Перевод песни Ofenbach - Miles Away

Miles Away

За Много Миль Отсюда

Текст песни (исполняет Ofenbach)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Build]
It started in my soul
With dandelion days
So take me to the clouds
Where we can fly away
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Staying forever now
A million miles away
I-I, I-I've been a daydream looking back
You keep me rushing like a light beam to the past
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Stay in forever now
A million miles away

[Drop]
It started in my soul
With dandelion days
So take me to the clouds
Where we can fly away
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Staying forever now
A million milеs away
I-I, I-I've been a daydream looking back
You keep me rushing likе a light beam to the past
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Stay in forever now
A million miles away

[Build]
It started in my soul
With dandelion days
So take me to the clouds
Where we can fly away
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Staying forever now
A million miles away
I-I, I-I've been a daydream looking back
You keep me rushing like a light beam to the past
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Stay in forever now
A million miles away

[Drop]
It started in my soul
With dandelion days
So take me to the clouds
Where we can fly away
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Staying forever now
A million miles away
I-I, I-I've been a daydream looking back
You keep me rushing like a light beam to the past
And if it's time to go
Then maybe we should stay
Stay in forever now
A million miles away

[Распевка]
Всё началось в моей душе
С одуванчиковых дней.
Так вознеси меня к облакам,
Туда, куда мы сможем улететь!
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.
Я-я, я-я, погрузившись в грёзы, оглядываюсь назад,
Ты заставляешь меня устремляться, как луч света, в прошлое.
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться,
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.

[Дроп]
Всё началось в моей душе
С одуванчиковых дней.
Так вознеси меня к облакам,
Туда, куда мы сможем улететь!
И если пришло время уходить
Тогда, может быть, нам стоит остаться
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.
Я-я, я-я, погрузившись в грёзы, оглядываюсь назад,
Ты заставляешь меня устремляться, как луч света, в прошлое.
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться,
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.

[Распевка]
Всё началось в моей душе
С одуванчиковых дней.
Так вознеси меня к облакам,
Туда, куда мы сможем улететь!
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.
Я-я, я-я, погрузившись в грёзы, оглядываюсь назад,
Ты заставляешь меня устремляться, как луч света, в прошлое.
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться,
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.

[Дроп]
Всё началось в моей душе
С одуванчиковых дней.
Так вознеси меня к облакам,
Туда, куда мы сможем улететь!
И если пришло время уходить
Тогда, может быть, нам стоит остаться
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.
Я-я, я-я, погрузившись в грёзы, оглядываюсь назад,
Ты заставляешь меня устремляться, как луч света, в прошлое.
И если пришло время уходить,
Тогда, может быть, нам стоит остаться,
Теперь уже навсегда
За много миль отсюда.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 26.07.2026 Просмотров: 116

Miles Away

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки