Перевод песни The Dali Thundering Concept - Nobody

Nobody

Никто

Текст песни (исполняет The Dali Thundering Concept)

Перевод песни (skinny)

Faith is cheaper than change so I believe in the system
I'm just a nobody and yet I'm everyone

We're all addicts, are we born toxic or maybe raised round?
Doomed to be crushed in a cubic mold

Shovel it down shovel it down
Shovel shit down the bottomless pit we call a soul

Take a break take a breath
Take a moment to admire the land around drowning in newspeak, drapped in blur
It's a brave new world just moan it like in prayer Say the same few words
Give me more, I desire, give me more I'm bored
But soon the boots will rain down from the sky crushing every skull

Do I struggle once in a while?
Yeah
Are some nights, sleepless and awry?
Is guilt eating me alive?
Meh
But most of the time I don't give a fuck

I'm just a nobody and yet I'm everyone

Our world is about to burn
And yet I'm gorging unconcerned
I'll be dead let the young deal with this shit storm
I'm too depressed, in denial, feed me until I choke
Leave me for dead, keep your guilt and your morals
Just shield me from blame

Why should we build a raft when the tide is rising
Are we drowning, I’m not drowning
I'm dreaming with panache, roll the dice quit whining
Less land makes the prices soar less is more
Less is more and more is always better
If your phone ain’t new toss it in the dumpster
If your clothes ain't cute just burn your fucking dresser
If your stones ain't huge buy yourself a hummer

I can't save the world from our gluttony
Corporate scheamers or childish workers
I don't give a
I can't save the world from our gluttony
Why should I care about a little slave labor if it makes our shit cheaper
I don't give a fuck
About childish fingers sawing pour sneakers
I don't give a fuck
I'm just a nobody and yet I'm everyone

Вера дешевле перемен, поэтому я верю в систему
Я — никто, но все же я - это каждый

Мы все — зависимые, рожденные токсичными или, может воспитанные в этой среде?
Мы обречены чтобы быть раздавленными в кубической форме

Зачерпывай, зачерпывай
Зачерпывай дерьмо в бездонную яму, которую мы называем душой

Сделай перерыв, переведи дух
Оглянись вокруг, полюбуйся землей, утопающей в новоязе, окутанной туманом
Это дивный новый мир, просто ной, как в молитве, повторяй те же несколько слов
Дай мне больше, я хочу, дай мне больше, мне скучно
Но скоро с неба посыплются ботинки, сокрушая каждый череп

Испытываю ли я трудности время от времени?
Да
Бессонные ночи, когда все идет наперекосяк?
Мучает ли меня чувство вины?
Так себе
Но чаще всего мне плевать

Я — никто, но все же я - это каждый

Наш мир вот-вот сгорит дотла
И все же я беззаботно набиваю брюхо
Я умру, пусть молодежь разбирается с этим дерьмом
Я слишком подавлен, отрицаю, корми меня, пока не подавлюсь
Оставь меня умирать, оставь при себе свою вину и свою мораль.
Просто оградите меня от обвинений

Зачем строить плот, когда вода прибывает?
Мы утопаем, но я не тону
Я мечтаю с размахом, бросай кости, хватит ныть
Чем меньше земли, тем выше цены, меньше — значит больше
Меньше — значит больше, а больше — всегда лучше
Если у тебя старый телефон, выброси его в мусорку
Если твоя одежда не модная, просто сожги свой гребаный шкаф
Если у ты не качок, купи себе Хаммер

Я не могу спасти мир от нашего обжорства
Корпоративные воротилы или работники-подростки
Мне плевать
Я не могу спасти мир от нашего обжорства
Почему меня должен волновать рабский труд, если он делает дешево наше дерьмо
Мне похуй
На детские пальчики, распиливающих кроссовки
Мне похуй
Я — никто, но все же я - это каждый

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 02.07.2026 Просмотров: 26

Long Live Man

Nobody

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки