[Verse 1]
I'm just an underthinkin', overusin', tall drinkin', short fusin'
Gettin' in my own way
I'm just a blood-stained, folded hands
Throwin' back the milligrams
I can't find the brakes
I'm hiding from the sun
Devil ridin' shotgun
God knows I'ma crash and burn
[Chorus]
'Cause that highway to hell is the road I'm on
I need to turn around before I'm too far gone
If I'm ever gonna make it on them streets of gold
I gotta quit livin' on a dead end road
[Verse 2]
I'm a red-linin', low-lifein', anything but law abidin'
Feels too good to quit
I'm running off the edge, they say I'm just a wreck
Digging me deeper than six
[Chorus]
'Cause that highway to hell is the road I'm on
I need to turn around before I'm too far gone
If I'm ever gonna make it on them streets of gold
I gotta quit livin' on a dead end road
[Bridge]
I'm gonna die livin' on a dead end road
I'm gonna die livin' on a dead end road
I'm gonna die livin' on a dead end road
Die livin' on a dead end road
[Chorus]
'Cause that highway to hell is the road I'm on
I need to turn around before I'm too far gone
If I'm ever gonna make it on them streets of gold
I gotta quit livin' on a dead end road
If I'm ever gonna make it on them streets of gold
I gotta quit livin' on a dead end road |
[Куплет 1]
Я просто недоумевающий, злоупотребляющий, высокомерный, пьющий, низкопробный,
Но добивающийся своего человек.
Я просто окровавленный, со скрещенными руками,
Отбрасываю миллиграммы,
Я не чувствуют меру.
Я прячусь от солнца,
Дьявол едет верхом с дробовиком,
Видит бог, я разобьюсь и сгорю.
[Припев]
Потому что я иду по дороге, ведущей в ад,
Мне нужно развернуться, пока я не зашёл слишком далеко.
Если я когда-нибудь выберусь на эти золотые улицы,
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
[Куплет 2]
Я преступник, ничтожество, кто угодно, только не законопослушный гражданин,
Чувствую себя слишком хорошо, чтобы остановиться.
Я схожу с ума, они говорят, что я просто развалюха,
Копаю глубже, чем на шесть футов [1].
[Припев]
Потому что я иду по дороге, ведущей в ад,
Мне нужно развернуться, пока я не зашёл слишком далеко.
Если я когда-нибудь выберусь на эти золотые улицы,
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
[Бридж]
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
Умру, живя на дороге, ведущей в тупик.
[Припев]
Потому что я иду по дороге, ведущей в ад,
Мне нужно развернуться, пока я не зашёл слишком далеко.
Если я когда-нибудь выберусь на эти золотые улицы,
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
Если я когда-нибудь выберусь на эти золотые улицы,
Я должен перестать идти дорогой, ведущей в тупик.
* — OST «Twisters» — Оригинальный саундтрек к фильму «Смерчи», (2024) — американский фильм-катастрофа 2024 года, снятый режиссёром Ли Айзеком Чангом по сценарию Марка Л. Смита и основанный на рассказе Джозефа Косински. Это самостоятельное продолжение фильма «Смерч», (1996), в котором снялись Дейзи Эдгар-Джонс, Глен Пауэлл, Энтони Рамос, Брэндон Переа, Мора Тирни и Саша Лэйн. В нём рассказывается о столкновении групп охотников за бурями, которые расследуют вспышку торнадо в Оклахоме.
1) Глубина шесть футов — стандарт глубины захоронений умерших. В современном англоязычном мире «шесть футов» — скорее идиома, чем реальное правило. Покойников хоронят на разной глубине, в зависимости от местных условий и обычаев. |