Перевод песни Mouth Of The South - Good Intentions

Good Intentions

Благие намерения

Текст песни (исполняет Mouth Of The South)

Перевод песни (skinny)

Lost in the lust and pull of the desires of my eyes
It starts a fire in my skin
And burns it's way into my heart
This sin tore us apart
And now it's too late to go back
Cause I lost track of all the love that I said we shared
It's like smoke and mirrors

I don't know my heart
I don't know my plans
Everything has fallen apart
God save this wretched man

I have fallen apart and I can’t free myself
I can’t let go
I have fallen apart and I can’t free myself
Who will save me now?

There must be something wrong with me

Every time I try it’s like I’m digging my own grave
It’s like there’s poison in my veins
Every time I think I’m getting closer to break through
I make the same mistakes

I've been chasing the wind
I’ve been playing god
Replaced these gifts with efforts
How did I end up like this?
I used to be passionate
I used to have conviction flowing through my veins
I used to be in love with you
God, you must be so disappointed in me

My knuckles are callused and stained with your blood
God save this wretched man
I must have worn out your patience by now
This has become my hell

I swear to God something is wrong with me
Cause I can’t breath, feels like I’m suffocating
I know it’s not just the snake around my neck
But these hands that pushed the nails into your flesh
God these hands have pulled the apple from the tree
And I've been striving for atonement but it's just out of reach
This whole time I thought I was living in your name
Hands to the plow? I was digging my own grave
I've been trying, I've been trying to somehow earn your grace
I've been lying, I've been lying, wearing masks to hide my face
I've been thinking to myself, does this cycle ever end?
I've been falling short and burning out, your patience must be thin
Have I worn out your patience yet?

Потерявшись в похоти и тяга к желанию моих глаз
Он устраивает пожар на моей коже
И прожигает путь к моему сердцу
Этот грех разлучил нас
И теперь уже слишком поздно возвращаться
Потому что я потерял счет всей той любви, которую, как я сказал, мы разделили
Это как пыль в глаза

Я не знаю своего сердца
Я не знаю своих планах
Все разваливается на части
Господь, спаси этого несчастного

Я развалился на части и не могу освободиться
Я не могу отпустить
Я развалился на части и не могу освободиться
Кто теперь меня спасет?

Должно быть, со мной что-то не так

Каждый раз, когда я пытаюсь, мне кажется, что я рою себе могилу.
Как будто в моих жилах течет яд
Каждый раз, когда я думаю, что я становлюсь ближе чтобы прорваться
Я совершаю те же ошибки

Я гонялся за ветром
Я играл в бога
Заменил эти дары усилиями
Как я дошел до этого?
Раньше я был увлечен
Раньше по моим венам текла убежденность
Когда-то я был влюблен в тебя
Боже, ты, должно быть, так разочарован во мне

Костяшки моих пальцев в мозолях и испачканы твоей кровью
Господь, спаси этого несчастного
Должно быть, я уже истощил твое терпение
Это стало моим адом

Клянусь Богом, со мной что-то не так
Потому что я не могу дышать, чувство будто я задыхаюсь
Я знаю, что дело не только в змее вокруг моей шее
Но эти руки, которые вонзили гвозди в твою плоть
Боже эти руки сорвали яблоко с дерева
И я стремился к искуплению, но оно просто недосягаемо
Все это время я думал, что живу во имя тебя
Руку к плугу? Я копал себе могилу
Я пытался, я пытался как-то заслужить твою милость
Я солгал, я солгал, ношу маски, чтобы скрыть лицо
Я думал про себя, закончится ли когда-нибудь этот цикл?
Я терпел неудачу и выгорел, твое терпение, должно быть, на исходе.
Неужели я уже истощил твое терпение?

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 07.03.2024 Просмотров: 69

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Good Intentions

Hollow Veins

Running Scared

Selfless

Whanau

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки