Eleven o'clock, who's ringin' my phone? i'm just cool, laid back like Nina Simone,
I don't recognise the number though, so i let the number go, then i text the number, yo!
Who's this? What's happenin'? Who's hollerin'? While i'm stretched back, mag sittin'.
That's weird, so somethin's going on, then i think we should reach 'coz somethin's going on
I can smell a party ten miles away, blindfold, locate, when the ??? say,
So you know i gotta reach, get just white kicks, do irregular peach.
And that's fresh fresh fresh, i'm ready for to stick in this, yes yes yes.
I jump up, move straight to my car, start drivin', text back, yo, tell me where you are.
I pull up, stop, right by the door - it's a house and a club i've never seen this before.
You remember "eyes wide shut" this is "eyes wide open", make my eyes light up.
Knock knock, yep, let me come in, in the list from your ???, mate nope, you go in.
The doors open to a beautiful sight, down's fresh light, lyn and those pearls are nice whites.
Caught two from feet lyn to floors, (...), from next room through doors.
Shortie Blitz was cut in the hips, i didn't see Rodley B., but i bumped into his kids.
Now i'm deep in the middle real tight, like a huddle, hold on, spell it trouble.
I'm surrounded by 99 girls and at least 97 could run for miss world.
Yep, it's a stushy one but i don't care what you wag at me.
One: i like them crisp but humble, know how to handle for themselves in the jungle.
But for a wager she's grounded, loves to roll big but she respects when she's rounded.
Yeah that's a diamond in the dirt, call it damn it.
And this dance is flawless, 18 rooms and the floor's enormous,
Wind up superbly with this miss gorgeous, wanna contact me, i'll call you after the chores. |
Одиннадцать часов, кто звонит мне на телефон? Я просто спокоен, расслабленн, как Нина Симон, [1]
Но я не узнаю номер, поэтому игнорирую его, а затем отправляю СМС на этот номером, йоу! [2]
Кто это? Что происходит? Кто кричит? Пока я лежу, откинувшись на спинку, читая журнал.
Это странно, значит, что-то происходит, тогда, я думаю, мы должны связаться, потому что что-то случится.
Я могу учуять вечеринку за десять миль, с завязанными глазами, определить местонахождение, когда ??? сказать,
Так что ты знаешь, что я должен добраться, исследовать белые пятна, подойти к этому делу нестандартно.
И это свежо, свежо, свежо, я готов придерживаться этого, да, да, да.
Я вскакиваю, направляюсь прямиком к своей машине, завожу её, отвечаю СМС-кой, йоу, скажи мне, где ты.
Я подъезжаю, останавливаюсь прямо у двери - это дом и клуб, я никогда такого раньше не видел.
Ты помнишь "с широко закрытыми глазами" и "с широко открытыми глазами", заставь мои глаза загореться. [3]
Тук-тук, да, позволь мне войти, в списке из твоего ???, приятель, нет, ты заходи.
Двери открываются навстречу прекрасному зрелищу: падающий свежий свет, прямо на головы, а эти жемчужины - красивые и белые. [4]
Поймал двоих с ног до головы, (...), из соседней комнаты через двери.
У коротышки Блиц были разрезы на бёдрах, я не видел Родли Би, но наткнулся на его детей. [5], [6]
Теперь я глубоко в центре очень плотной толпы, сбившийся в кучу, держись, назовите это бедой.
Меня окружают 99 девушек, и по крайней мере 97 могли бы баллотироваться на "Мисс Мира".
Да, это приторно, но мне всё равно, чем ты мне виляешь.
Прежде всего: я люблю их уверенными, но скромными, умеющими постоять за себя даже в джунглях.
Но, держу пари, она приземлённая, любит играть по-крупному, но уважает, когда её окружают.
Да, это бриллиант в грязи, называй это чёрт знает чем. [7]
И этот танец безупречен, охватывающий 18 комнат и огромный зал,
Отлично проведи время с этой мисс великолепие, хочешь связаться со мной, я позвоню тебе после рутинной работы.
1) Нина Симон (англ. Nina Simone, настоящее имя Юнис Кэтлин Уэймон, англ. Eunice Kathleen Waymon, 21 февраля 1933 — 21 апреля 2003) — американская певица, пианистка, композитор, аранжировщица. Придерживалась джазовой традиции, однако использовала самый разный исполняемый материал, сочетала джаз, соул, поп-музыку, госпел и блюз, записывала песни с большим оркестром. Упоминание Нины Симон указывает на спокойное и расслабленное состояние ума;
2) Песня "After Party" исполнителя Dynamite MC исследует опыт посещения спонтанной вечеринки и неожиданную радость и волнение, которые сопутствуют этому. Текст песни описывает главного героя, получающего телефонный звонок и изначально сомневающегося в неизвестном звонящем, но в конечном итоге решающего провести расследование;
3) Упоминание "Глаза широко закрыты" и "Глаза широко открыты" подразумевает чувство удивления и благоговения, подчеркивая контраст между обычным и необычным;
4) Вечеринка описывается как роскошная и завораживающая, с красивыми украшениями и множеством людей, особенно привлекательных женщин;
5) Коротышка Блиц (Shortee Blitz) - британский хип-хоп и клубный диджей №1 и одна из самых популярных личностей сцены. Он неутомимый сторонник городской музыки, и благодаря своим многочисленным выступлениям с такими артистами, как De La Soul и LL Cool J до Jay-Z и Nas, он прочно зарекомендовал себя на международной арене. Фирменные навыки Шорти в нарезке, скретчинге и микшировании, а также способность постоянно зажигать на танцполе признаны индустрией;
6) Родли Бриссетт (Rodley Brissett) - ямайский музыкант, играющий в жанре рэгги;
7) Артист выражает своё признание женщинам, которые одновременно уверены в себе и скромны, способны держаться с достоинством и независимостью. Упоминание "бриллиант в грязи" подразумевает, что среди великолепия и поверхностности вечеринок артист ценит искренность и стойкость. |