Перевод песни Busta Rhymes Feat. Silkk The Shocker - The One (OST Blade II)

The One (OST Blade II)

Номер Один

Текст песни (исполняет Busta Rhymes Feat. Silkk The Shocker)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Busta Rhymes talking]
Silkk the Shocker, Busta Rhymes
Never been done before you motherfuckers
Tanks and armored trucks bitches
Don't get it fucked up
Don't even look at me diagonally
You better look at me straight up and down
Six o'clock bitch, check it out now

[Busta Rhymes]
First and foremost I'm only here to knock shit down
And push ya shit back and completely lock shit down
And make sure niggas know how to act
The way we blaze shit, imagine if we really had to resort to the gat

[Silkk the Shocker]
Yeah, we treat niggas like audiences just clap em' down
Well fuck what happened before this what's happenin' now
For you niggas who hate, really can't stand for this
Break both ya legs, now ya can't really stand for shit

[Busta Rhymes]
You motherfuckers thought the game was the same
Now a days niggas in the hood got dabs to shoot down a plane
We bloody niggas so quick and so fast
Instead of givin' niggas that gat I prefer to put a foot in they ass

[Silkk the Shocker & Busta Rhymes]
I got something for them dudes who be tryin' to be too hard
A street sweeper and I ain't talkin' about kind that can move ya car
I'm a bad dude (Oh yeah, I'm really talkin' about bad)
I'm a big ol' problem (And he ain't really talkin' about math)

[Hook: Busta Rhymes]
To all my thugs in the street puttin' it down with us, come on
My real live soldiers puttin' it down with us, come on
My street corner colonels, uh, get down with us, come on
My dogs who hold they post down is down with us, where you at
Now all my people in the East is down with us, come on
My hustlers in the West is down with us, come on
My Dirty South gangstas, yeah, is down with us, come on
And forever keepin' it gully, ya know it's a must
I'm number one, one, one, one, one, one, one, one, one, one
One, one, one, one, one, one, one, one, one, one
I'm number one

[Silkk the Shocker]
I know I'm the one, I'm supposed to win it
No type showin' lots of chips but they mostly twenties
Lots of Cris, mostly bottles
Lots of chicks, mostly models
Lots of bullets solid but they mostly hollow
Ya ain't gotta say nothin' nigga for me to dump off
Here my nuts can say right hear it's the jump off
I'm in the car, smoked when I drive, tear the roof of the coupe off
Me jump in the club, make em' tear the roof off

[Hook]

[Busta Rhymes]
To all my cats who think they thuggin' only doin' it wrong
The church bell rings only to play ya funeral song
You wack nigga throw them lyrics away
Before I turn ya to a ghost make angels carry ya spirit away
Even though my broad be holdin' a snub
A bottle of Cris can end up becomin' the worst weapon inside a club
The way we beat you with and the way we come with such brute force
This how we party and next time me and my whole crew floss
The new boss of this old shit
Before ya move me probably there's a million dudes ya have to go get
So Busta-Bus be makin' em' run
Under studio, every level I say it with conviction
I'm number one, one, one, one, one, one, one, one, one, one
One, one, one, one, one, one, one, one, one, one

[Hook]

[Busta Rhymes talking]
Silkk the Shocker, Busta Rhymes
Never been done before you motherfuckers
The one

[Говорит Баста Раймс]
Силк Шокер, Баста Раймс. [1], [2]
Такого ещё никто не делал, ублюдки.
Танки и броневики, суки.
Не надо выёбываться.
Даже не смотри на меня искоса,
Тебе лучше смотреть на меня прямо сверху вниз,
На шесть часов, сука, зацени-ка это.

[Баста Раймс]
Прежде всего, я здесь только для того, чтобы выбивать из вас дерьмо,
И оттеснять вас назад, и полностью блокировать,
И убедиться, что ниггеры знают, как себя вести,
Это ещё цветочки, представьте, если бы нам действительно пришлось прибегнуть к оружию.

[Силк Шокер]
Да, мы относимся к ниггерам как зрители, просто хлопаем им в ладоши,
Ну и к чёрту то, что было раньше, главное то, что происходит сейчас.
Вы, ниггеры, которые ненавидят нас, на самом деле не можете этого вынести,
Сломайте себе обе ноги, теперь вы ни хрена не можете вынести.

[Баста Раймс]
Вы, ублюдки, думали, что игра будет прежней,
Но теперь у ниггеров в капюшоне есть возможность сбить самолёт.
Мы, чёртовы ниггеры, такие быстрые, такие шустрые,
Вместо того, чтобы давать ниггерам это оружие, я предпочитаю отдавить им задницу.

[Силк Шокер и Баста Раймс]
У меня есть кое-что для тех чуваков, которые пытаются быть слишком жёсткими,
Дворник, и я не говорю о тех, кто может сдвинуть твою машину с места.
Я плохой. (О да, я действительно плохой)
Я большая проблема. (И на самом деле он говорит не о математике)

[Хук: Баста Раймс]
Все мои уличные головорезы, которые поддерживают нас, давайте!
Мои настоящие живые солдаты, которые поддерживают нас, давайте!
Мои полковники на углу улицы, э-э, присоединяйтесь к нам, давайте!
Мои собаки, которые держат свой пост, поддерживают нас, где же вы?
Теперь все мои люди с Восточного побережья, вы с нами, давайте!
Мои жулики с Западного побережья, вы с нами, давайте!
Мои грязные гангстеры с Юга, да, вы с нами, давайте!
И всегда будем держать это в секрете, ты знаешь, это необходимо.
Я номер один, один, один, один, один, один, один, один, один, один, один, один, один.
Один, один, один, один, один, один, один, один, один, один, один, один.
Я номер один.

[Силк Шокер]
Я знаю, что я номер один, я должен выиграть.
Никто не ставит много фишек, в основном двадцатки.
Много «Кристаль», в основном в бутылках, [3]
Много цыпочек, в основном моделей,
Много пуль, но в основном холостых.
Тебе не нужно ничего говорить, ниггер, чтобы я отвалил,
У меня есть яйца, чтобы сказать прямо: слышь, отскочь.
Я курю за рулём машины с откидным верхом,
Я прыгаю в клубе, срываю им крышу.

[Хук]

[Баста Раймс]
Всем моим котам, которые думают, что они бандиты, только делают это неправильно,
Церковный колокол звонит только для того, чтобы сыграть твою похоронную песню.
Ты чокнутый ниггер, выброси эти слова из головы,
Прежде чем я превращу тебя в призрака, заставлю ангелов унести твой дух прочь.
Даже несмотря на то, что моя подружка держится высокомерно,
Бутылка «Кристаль» может в конечном итоге стать самым страшным оружием в клубе.
То, как мы побеждаем вас, и то, как мы применяем такую грубую силу —
Наш способ веселиться, а в следующий раз я и вся моя команда придём с зубочистками.
Новый босс этого старого дерьма,
Прежде чем ты меня превзойдёшь, тебе, наверное, нужно будет найти миллион парней.
Так что Баста-Бас заставит их работать
В студии; каждый раз я говорю это с убеждением:
«Я номер один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один.
Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один, Один».

[Хук]

[Говорит Баста Раймс]
Силк Шокер, Баста Раймс.
Такого ещё никто не делал, ублюдки.
Номер один.

1) Вишонн Кинг Миллер (родился 18 июня 1975 года), более известный под сценическим псевдонимом Silkk the Shocker, — американский рэпер и актёр из Нового Орлеана, штат Луизиана;

2) Тревор Джордж Смит-младший (англ. Trevor George Smith Jr.), более известный как Busta Rhymes (рус. Баста Раймс; род. 20 мая 1972 года, Бруклин, Нью-Йорк, США) — американский исполнитель рэпа, продюсер и актёр;

3) «Луи Родерер Кристаль» («Louis Roederer Cristal») — шампанское, изготавливаемое исключительно в лучшие, урожайные годы, когда ягоды винограда Пино-нуар и Шардоне достигают оптимальной зрелости. Было создано в 1876 г. по заказу российского императора Александра II, и ассоциируется с роскошью, элегантностью и стилем. Срок выдержки – 6 лет, и ещё 8 месяцев после дегоргажа.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 09.03.2024 Просмотров: 154

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The One (OST Blade II)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки