Перевод песни Eve Feat. Fatboy Slim - Cowboy

Cowboy

Ковбой

Текст песни (исполняет Eve Feat. Fatboy Slim)

Перевод песни (Вячеслав Сергеевич Бутев из Константиновска)

[Intro]
Uh, c'mon, uh, yo!
Uh, uh, yo! Uh.

[Chorus] (x2)
Where my niggas at? (WHAT)
Where my thugs at? (WHAT)
Where my niggas gettin stacks?
You know where we at
Now where my bitches at? (WHAT)
Where my hoes at? (WHAT)
Where my bitches chasin stacks?
You know where we at

[Verse 1]
Yo!
Niggas they drug her up like liquid
How she dish shit
Man, woman, boy and girl got addicted
Damn she flipped it, when gone they missed it
Been on cuz, they can't stop her climb
Nigga you digs it?
Want that, Well you can keep that
Cuz other bitches out there wack but you can't see that
EV is top notch, I had to spot watch
To make sure I made it mine
Cuz you can't cock block, came up
Fucked the game up
Now your record sales is weak but you can't blame us
Cuz none can tame us, the game'll never drain us
Cuz we gon' stop your shine
And it remains us
It's all good, you takin everything sweet
But it's the problems and the pressure that they can't see
I'm tryin to make a quick flip
Nigga can you dig this?
Shit is real, make a mil forever be that rich bitch

[Chorus]
Where my niggas at? (WHAT)
Where my thugs at? (WHAT)
Where my niggas gettin stacks?
You know where we at
Now where my bitches at? (WHAT)
Where my hoes at? (WHAT)
Where my bitches chasin stacks?
You know where we at

[Verse 2]
Uh, yo
They callin me a savage
Cuz I gotta have it
I aint work this hard not to ball and live lavish
And let some clown take my shine like I aint workin overtime
I refuse to fuck up, and lose my place I got in line, huh
Bitch please
Erased your name with ease
And it was nothin, caught you stuntin got no room to breathe
Only into big things
All day spit game
Tryin to put my people up on paper before shit change
I be up, late night
Tryin to get my papes right
After every show, I gotta go, I got a late flight
Thought they had us figure out
Cuz we pullin figures out
Not that bitch, who is she and what's that nigga Swizz about?
Questions start to come about
Thought my time was runnin out
But never cuz I'm better under pressure, guess you figured out
Stop all the dumb shit
I came to run shit
Think I'm leaving, not at all I'm havin to much fun shee-it

[Chorus]
Where my niggas at? (WHAT)
Where my thugs at? (WHAT)
Where my niggas gettin stacks?
You know where we at
Now where my bitches at? (WHAT)
Where my hoes at? (WHAT)
Where my bitches chasin stacks?
You know where we at

[Verse 3]
Uh, c'mon, uh, yo!
Y'all niggas must be buggin out
The industry we dug it out
We always keep it gangsta we change what y'all be talkin' bout
Some get away with bullshit
But they the ones who drown quick
Back on the block, hustlin, scrapin money up to buy a brick
Too late, cuz it's over now
I done shut this whole shit down
Yeah it's me again, you outta touch bitch, fix your frown
C'mon! C'mon! Uh! Uh! What! What! C'mon!
BOUNCE (x30)

[Chorus]
Uh
Where my niggas at? (WHAT)
Where my thugs at? (WHAT)
Yo!
Where my niggas gettin stacks?
You know where we at
Now where my bitches at? (WHAT)
Where my hoes at? (WHAT)
Where my bitches chasin stacks?
You know where we at

[Outro] (x20)
Where my niggas at? (WHAT)
Now where my bitches at? (WHAT)

[Вступление]
Ух, давай, ух, йоу!
Ух, ух, йоу! Ух.

[Припев] (x2)
Где мои ниггеры? (ЧТО)
Где мои головорезы? (ЧТО)
Где мои ниггеры зарабатывают стэки? [1]
Ты знаешь, где мы?
Теперь, где мои сучки? (ЧТО)
Где мои шлюхи? (ЧТО)
Где мои сучки гоняются за стэками?
Ты знаешь, где мы.

[Куплет 1]
Йоу!
Ниггеры накачивают её наркотиками, как жидкостью,
Как она несёт дерьмо,
Мужчина, женщина, мальчик и девочка пристрастились,
Чёрт, она перевернула всё, когда ушла, они пропустили это.
Была на связи, потому что они не могут остановить её восхождение,
Ниггер, тебе это нравится?
Хочешь этого, что ж, можешь оставить это себе,
Потому что другие сучки там чокнутые, но ты этого не видишь,
ЕВ(А) на высшем уровне, я должна была заметить, увидеть, [2]
Чтобы убедиться, что это моё.
Потому что ты «третий лишний», подошёл,
Испортил игру,
Сейчас продажи твоих пластинок слабы, но ты не можешь винить нас,
Потому что никто не может приручить нас, игра никогда не истощит нас,
Потому что мы остановим твоё сияние,
И это остаётся делать нам.
Всё хорошо, ты получаешь всё сладкое,
Но это проблемы и давление, которых они не видят,
Я пытаюсь сделать быстрый рывок,
Ниггер, ты понимаешь это?
Это дерьмо реально, заработать миллион, навсегда остаться богатой сучкой.

[Припев]
Где мои ниггеры? (ЧТО)
Где мои головорезы? (ЧТО)
Где мои ниггеры зарабатывают стэки?
Ты знаешь, где мы?
Теперь, где мои сучки? (ЧТО)
Где мои шлюхи? (ЧТО)
Где мои сучки гоняются за стэками?
Ты знаешь, где мы.

[Куплет 2]
Ух, йоу!
Они называют меня дикаркой,
Ведь так оно и есть,
Я ещё не работала так усердно, чтобы развлекаться и жить на широкую ногу,
И не позволю какому-то клоуну лишать меня блеска, как будто я не работаю сверхурочно,
Я отказываюсь облажаться и потерять своё место в очереди, эй.
Сука, пожалуйста,
С лёгкостью стёрла твоё имя,
И это было пустяком, застукала тебя за выступлением, нечем дышать,
Занята большими делами,
Весь день играю в плевки,
Пытаюсь записать своих людей на бумаге, пока дерьмо не изменилось.
Я не сплю допоздна,
Пытаюсь разобраться со своими папиками,
После каждого шоу мне нужно идти, у меня поздний рейс,
Думала, они застали нас за разборками,
Потому что мы выясняем, что к чему,
Не эта сука, кто она такая и о чём этот ниггер болтает?
Начинают возникать вопросы,
Я думала, что моё время на исходе,
Ни за что, потому что я лучше справляюсь с давлением, думаю, ты понял,
Прекрати всё это тупое дерьмо,
Я пришла, чтобы разобраться с дерьмом,
Думаю, я ухожу, и мне совсем не весело, чёрт возьми.

[Припев]
Где мои ниггеры? (ЧТО)
Где мои головорезы? (ЧТО)
Где мои ниггеры зарабатывают стэки?
Ты знаешь, где мы?
Теперь, где мои сучки? (ЧТО)
Где мои шлюхи? (ЧТО)
Где мои сучки гоняются за стэками?
Ты знаешь, где мы.

[Куплет 3]
Ух, давай, ух, йоу!
Вы все, ниггеры, должно быть, сходите с ума,
В индустрии, которую мы откопали,
Мы всегда остаёмся гангстерами, мы меняем то, о чём вы все говорите.
Некоторым дерьмо сходит с рук,
Но именно они быстро тонут,
Возвращаются в квартал, жульничают, копят деньги на покупку кирпича. [3]
Слишком поздно, потому что теперь всё кончено,
Я разобралась с этим дерьмом,
Да, это снова я, ты не в себе, сука, перестань хмуриться.
Давай! Давай! Ух! Ух! Что! Что! Давай!
ВАЛИ! (x30)

[Припев]
Ух.
Где мои ниггеры? (ЧТО)
Где мои головорезы? (ЧТО)
Йоу!
Где мои ниггеры зарабатывают стэки?
Ты знаешь, где мы?
Теперь, где мои сучки? (ЧТО)
Где мои шлюхи? (ЧТО)
Где мои сучки гоняются за стэками?
Ты знаешь, где мы.

[Завершение] (x20)
Где мои ниггеры? (ЧТО)
Теперь, где мои сучки? (ЧТО)

1) Стэк – это понятие, которое широко используется в рэп-культуре и имеет несколько значений. Определение стэка зависит от контекста, однако в общих чертах оно связано с финансами и статусом. В рэпе стэк представляет собой сумму денег, которую рэперы зарабатывают и накапливают;

2) Игра слов. Во фразе звучит имя Eve (Евы) – Американской рэп-исполнительницы и актрисы, обладательницы премии «Грэмми». Настоящее имя: Eve Jihan Jeffers (Ева Джихан Джефферс);

3) Brick (кирпич) – так на сленге называют габаритный мобильный телефон.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 26.01.2024 Просмотров: 151

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Cowboy

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки