Перевод песни Darknet - NPC

NPC

Неигровой персонаж

Текст песни (исполняет Darknet)

Перевод песни (skinny)

I exist to make you believe this is real
I exist to make you believe this is real

No control of where I'm going
Stuck inside a set of pre-made options made for me
All alone in a cyclone
On and on
I guess I'll never be able to think freely
I'm just a stepping stone to help you become what you need to be
Exhausted every dialog option
I feel I'm stuck on repeat

Options
I got, I got, I got no options

Oh god, my fucking life's got me feeling like an NPC
Like a side character to someone else's story
I don't feel real, I don't know what to believe
I don't belong in this society

I exist to make you believe this is real
It's all ones & zeros behind this spinning wheel

All alone with no one at home
I'm just alive when someone needs me to be
I've exhausted every last line
Again and again on repeat

Options
I got, I got, I got no options

Oh god, my fucking life's got me feeling like an NPC
Like a side character to someone else's story
I don't feel real, I don't know what to believe
I don't belong in this society

Use me up until I'm spent

Oh my fucking life's got me feeling like an NPC
Like a side character to someone else's story
I don't feel real, I don't know what to believe
I don't belong in this society

Use me until I fucking die
And just a fiber of my withered fucking soul rots in peace
You abuse and use every person to gamify your life
And get one up by treating the rest of us as your personal NPC's

What comes around goes around

Я существую, чтобы заставить тебя поверить, что это реально
Я существую, чтобы заставить тебя поверить, что это реально

Я не контролирую то, куда иду
Застрял внутри набора готовых вариантов, сделанных для меня
Совсем один в циклоне
Снова и снова
Наверное, я никогда не смогу мыслить свободно
Я всего лишь ступенька, что поможет тебе стать тем, кем ты должен быть
Исчерпал все варианты диалога
Я чувствую, что застрял на повторе

Вариантов
У меня, у меня, у меня нет вариантов

О боже, из-за моей гребаной жизни я чувствую себя НПС
Как второстепенный персонаж в чьей-то истории
Я не чувствую себя настоящим, я не знаю, чему верить
Я не принадлежу этому обществу

Я существую, чтобы заставить тебя поверить, что это реально
За этим вращающимся колесом одни единицы и нули

Совсем один, дома никого нет
Я просто жив, когда кому-то я нужен
Я исчерпал все до последней строчки
Снова и снова на повторе

Вариантов
У меня, у меня, у меня нет вариантов

О боже, из-за моей гребаной жизни я чувствую себя НПС
Как второстепенный персонаж в чьей-то истории
Я не чувствую себя настоящим, я не знаю, чему верить
Я не принадлежу этому обществу

Используй меня, пока я не выдохнусь

О боже, из-за моей гребаной жизни я чувствую себя НПС
Как второстепенный персонаж в чьей-то истории
Я не чувствую себя настоящим, я не знаю, чему верить
Я не принадлежу этому обществу

Используй меня, пока я не сдохну
И только частичка моей иссохшей гребаной души сгниет в покое
Ты оскорбляешь и используешь каждого человека, чтобы превратить свою жизнь в игру
И добиваешься этого, обращаясь с остальными как со своими личными НПС

Что приходит, то и уходит

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Без шума- звукоизоляция соноплат с доставкой.

Добавлен/редактирован: 04.01.2024 Просмотров: 223

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Blurring

Fear2fail

Ghost

idgaf

Morally Flexible

NPC

Re-Lapse

scanner

Sedate me

Split

Waste(D)

Zerotonin 3

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки