Перевод песни Brand of Sacrifice - Vengeance

Vengeance

Отмщение

Текст песни (исполняет Brand of Sacrifice)

Перевод песни (skinny)

Vicious revenge
Feel its strain
Ingrained forever within my brain
Never revered
Never pure
Only one thing to strive for
A plague with no antidote
Deep-seated in animosity
All too blinded with hatred to see
What I've got right in front of me

Will vengeance set me free?
Cause they've taken everything
Weary heart, hollow, longing to reconcile
But my hatred enslaves and its walls are growing higher

No honour here to gain
(They've taken everything, they've taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)

All the things I didn't do
I was frail, I was weak
No strength to defend you
Aggravated agony and the lust for indemnity
Humiliation inside but I can't hide
Because I must dispose of the one who violated you
Tear him down from the throne

Now I claim the right
You'll receive your judgement
I sentence you, I sentence you to death
You will feel my deepest rage
The wrath of my blade

No honour here to gain
(They've taken everything, they've taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved

Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher
Imprisoned by hate its walls are growing higher

All I want is an end to this fucking storm
I can't see any sense in this
Am I lost in this delusion?
Imprisoned
(Imprisoned by my hate)
Imprisoned
These words they say, they fill my brain
Deliver me to a vicious state
(Vicious state)
Anger, delusion, no honour
Is there a chance that I will never recover?

No honour here to gain
(They've taken everything, they've taken everything)
My heart remains enslaved
(By the hatred that plagues my brain)
Weary heart, hollow, longing to reconcile
(My hatred enslaves and its walls are growing higher)
My heart remains enslaved

Жестокая месть
Чувствую ее напряжение
Навсегда въелась в мой мозг
Никогда не почиталась
Никогда не бывает чистой
Только к одной вещи стремиться
Чума без противоядия
Глубоко укоренившаяся враждебность
Слишком ослеплен ненавистью, чтобы видеть
Что у меня прямо перед глазами

Освободит ли меня отмщение?
Ведь они забрали все
Усталое сердце, опустошенное, жаждущее примирения
Но моя ненависть порабощает, и ее стены становятся все выше

Здесь не заслужить чести
(Они забрали все, они забрали все)
Мое сердце остается в рабстве
(Из-за ненависти, которая разъедает мой мозг)

Все то, чего я не делал
Я был хрупким, я был слаб
Не было сил защитить тебя
Нарастающая агония и жажда возмещения
Унижение внутри, но я не могу этого скрыть
Потому что я должен избавиться от того, кто надругался над тобой
Свергнуть его с трона

Теперь я требую по праву
Ты получишь свой приговор
Я приговариваю тебя, я приговариваю тебя к смерти
Ты почувствуешь мою глубочайшую ярость
Гнев моего клинка

Здесь не заслужить чести
(Они забрали все, они забрали все)
Мое сердце остается в рабстве
(Из-за ненависти, которая разъедает мой мозг)
Усталое сердце, опустошенное, жаждущее примирения
(Моя ненависть порабощает, и ее стены становятся все выше)
Мое сердце остается в рабстве

Заточенный ненавистью, его стены становятся все выше
Заточенный ненавистью, его стены становятся все выше
Заточенный ненавистью, его стены становятся все выше

Все, чего я хочу - это положить конец этому гребаному шторму
Я не вижу в этом здравый смысл
неужто я заблудился в этом заблуждении?
Заточенный
(Заточенный своей же ненавистью)
Заточенный
Эти слова, что они произносят, наполняют мой мозг
Приводят меня в порочное состояние
(Порочное состояние)
Гнев, заблуждение, отсутствие чести
Есть ли шанс, что я никогда не поправлюсь?

Здесь не заслужить чести
(Они забрали все, они забрали все)
Мое сердце остается в рабстве
(Из-за ненависти, которая разъедает мой мозг)
Усталое сердце, опустошенное, жаждущее примирения
(Моя ненависть порабощает, и ее стены становятся все выше)
Мое сердце остается в рабстве

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 18.12.2023 Просмотров: 167

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Animal

Demon King

Dynasty

Eclipse

Enemy

God Hand

Lifeblood

Millennium

Mortal Vessel

Vengeance

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки