Перевод песни Inertia - Arisaka

Arisaka

Арисака

Текст песни (исполняет Inertia)

Перевод песни (skinny)

I’m counting down the hours ‘til I see you face to face
The tracing of your outline is haunting every frame
A lapse in my perception’s got me questioning my faith
Now I’m upside down, the world’s turned ‘round
The sky is at my feet

The sirens in my sleep, alive in every dream
You took a part of me I can’t replace
The tenet that you keep
I sacrifice, you profit
Is this what you call a paradise?

Confined to a fragile state of mind
We’re intertwined by fears we live and breathe

The world you know is changing, I can see it in your face
You’re staring at my outline, you can’t see the bigger frame
I’ve set my own direction but you’re stuck in your old ways
Now your one-track mind has left you blind
I’ve made my offering

The sirens in my sleep, alive in every dream
You took a part of me I can’t replace
The tenet that you keep
I sacrifice, you profit
Is this what you call a paradise?

Over and over again
Scars that you could never mend
Eyes roll back into my head
Watch as this comes to an end

Now you’ve taken more than everything
I’d do it all again just to watch you suffocate
Is this how I choose to make my peace?

The sirens in my sleep, alive in every dream
You took a part of me I can’t replace
The tenet that you keep
I sacrifice, you profit
Is this what you call a paradise?

You took away a part of me
The tenet that you keep
I sacrifice, you profit
Is this what you call a paradise?

Confined to a fragile state of mind
We’re intertwined by fears we live and breathe

Over and over again
Scars that you could never mend
Eyes roll back into my head
Watch as this comes to an end

Я отсчитываю часы, пока не увидимся лицом к лицу
Очертания твоего силуэта преследуют меня в каждом кадре
Ошибка в моем восприятии заставила меня усомниться в своей вере
Теперь я вишу вниз головой, мир повернулся кругом
Небо у моих ног

Сирены в моем сне, оживают в каждом сне
Ты забрал часть меня, которую я не могу заменить
Принципом, которого ты придерживаешься, я жертвую, а ты получаешь выгоду
Это то, что ты называешь раем?

Ограничен хрупким состоянием ума
Мы переплетены страхами, которыми живем и дышим

Мир, который ты знаешь, меняется, я вижу это по твоему лицу
Ты смотришь на мой контур, ты не видишь большего сооружения
Я сам определил направление, но ты застрял на своих старых путях
Теперь твой однобокий ум оставил тебя слепым
Я сделал свое подношение

Сирены в моем сне, оживают в каждом сне
Ты забрал часть меня, которую я не могу заменить
Принципом, которого ты придерживаешься, я жертвую, а ты получаешь выгоду
Это то, что ты называешь раем?

Снова и снова
Шрамы, которые ты никогда не сможешь залечить
Глаза закатываются в мою голову
Смотри как, всё это закончится

Теперь ты взял больше, чем все
Я бы сделал все это снова, просто чтобы посмотреть, как ты задыхаешься
Это то, как я решил смириться?

Сирены в моем сне, оживают в каждом сне
Ты забрал часть меня, которую я не могу заменить
Принципом, которого ты придерживаешься, я жертвую, а ты получаешь выгоду
Это то, что ты называешь раем?

Ты забрал часть меня
Принципом, которого ты придерживаешься, я жертвую, а ты получаешь выгоду
Это то, что ты называешь раем?

Ограничен хрупким состоянием ума
Мы переплетены страхами, которыми живем и дышим

Снова и снова
Шрамы, которые ты никогда не сможешь залечить
Глаза закатываются в мою голову
Смотри как, всё это закончится

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 24.09.2023 Просмотров: 178

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Arisaka

Hivemind

Parallels

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки