Перевод песни Submersed - In Due Time*

In Due Time*

Вовремя*

Текст песни (исполняет Submersed)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Speak your mind
I just closed
Off my insides
Following, taking me
Where you're leading

I've come to see
This is me
What I need's
In front of me
Never to
To be free
Free from what you bring

Why do I follow
Letting you in front of me
To steal tomorrow, morrow
Yeah

Free my mind
In due time
I'll break this from me
Fear inside
I can't rewind
From the ending

I've come to see
This is me
What I need's
In front of me
Never to
To be free
Free from what you bring

Why do I follow
Letting you in front of me
To steal tomorrow

Why should I follow
Letting you overcome me
To steal tomorrow

Never to be free
Never to be free
Never to be me

Why do I follow
Letting you in front of me
To steal tomorrow

Why should I follow
Letting you overcome me
To steal tomorrow, morrow, morrow

Let me go
(Never wanna be this, never wanna be this)
Let me go
(Never wanna be this, never wanna be this)
Let me go
(Never gonna be this, never gonna be this)
Let me go
(Never gonna be this, never gonna be this)

* - OST "Fantastic Four", (2005).

Высказывай своё мнение,
Я просто скрыл,
Что внутри.
Следую за тобой, забирай меня туда,
Куда ведёшь.

Я пришёл узреть,
Вот он я,
То, что мне нужно,
Прямо передо мной.
Никогда не
Быть свободным,
Свободным от того, что ты принёс.

Почему я следую за тобой,
Позволяя тебе идти впереди меня,
Чтобы украсть завтра, завтрашний день,
Да.

Освобождаю свой разум
Вовремя,
Я избавлюсь от этого чувства к себе.
Страх внутри
Я не могу перемотать назад,
С самого конца.

Я пришёл узреть,
Вот он я,
То, что мне нужно,
Прямо передо мной.
Никогда не
Быть свободным,
Свободным от того, что ты принёс.

Почему я следую за тобой,
Позволяя тебе идти впереди меня,
Чтобы украсть завтрашний день.

Почему я должен следовать,
Позволяю тебе одолеть меня,
Чтобы украсть завтрашний день.

Никогда не быть свободным.
Никогда не быть свободным.
Никогда не быть мной.

Почему я следую за тобой,
Позволяя тебе идти впереди меня,
Чтобы украсть завтрашний день.

Почему я должен следовать,
Позволяю тебе одолеть меня,
Чтобы украсть завтра, завтрашний день, завтрашний день.

Отпусти меня.
(Никогда не хочу быть таким, никогда не хочу быть таким)
Отпусти меня.
(Никогда не хочу быть таким, никогда не хочу быть таким)
Отпусти меня.
(Никогда этого не будет, никогда этого не будет)
Отпусти меня.
(Никогда этого не будет, никогда этого не будет)

* - Саундтрек к фильму "Фантастическая четверка", (2005).

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 07.05.2023 Просмотров: 172

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

In Due Time*

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки