Перевод песни Bad/Love - The World In Colour feat Marcus Bridge of Northlane

The World In Colour feat Marcus Bridge of Northlane

Мир цветным

Текст песни (исполняет Bad/Love)

Перевод песни (skinny)

What's the point of slumber if I'm constantly awake?
Never found the closure to rest my head and stay away

What if I wanted to go, bury this just for the show?
What if I wanted to know, what it takes to save this?

They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I've only seen in black and white

Maybe I could be like you or float around unseen
Never asked to be a burden but you pressed and didn't leave
Although the time is marching on I never seem to learn that hope doesn't put out the flame it only makes it burn

What if I wanted to go, bury this just for the show?
What if I wanted to know, what it takes to say this?

They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I've only seen in black and white

I don't want you to fix me or tell me that I'm dreaming, I just want you to hear me
I'm speaking volumes till my lungs give way
The message lingers, are you listening?

They say to see the world in colour is to truly paint a life
Never seem to mark the canvas, I've only seen in black and white

Какой смысл во сне, если я постоянно просыпаюсь?
Никогда не обретал покоя чтобы успокоить свою голову и оставаться в стороне

Что, если я захочу уйти, похоронить это просто ради вида?
Что, если бы я захотел узнать, что нужно, чтобы сохранить это?

Говорят, видеть мир цветным - значит по-настоящему рисовать жизнь
Кажется, я никогда не оставлял след на холсте, я видел лишь черно-белое

Может быть, я мог бы быть таким, как ты, или незаметно плавать вокруг
Никогда не просил быть обузой, но ты настаивал и не уходил
Хотя время идет, я, кажется, никогда не учусь
Что надежда не гасит пламя, она только заставляет его гореть

Что, если я захочу уйти, похоронить это просто ради вида?
Что, если бы я захотел узнать, что нужно, чтобы сохранить это?

Говорят, видеть мир цветным - значит по-настоящему рисовать жизнь
Кажется, я никогда не оставлял след на холсте, я видел лишь черно-белое

Я не хочу, чтобы ты исправлял меня или говорил, что я сплю
Я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Я много говорю, пока мои легкие не откажут
Сообщение задерживается, ты слушаешь?

Говорят, видеть мир цветным - значит по-настоящему рисовать жизнь
Кажется, я никогда не оставлял след на холсте, я видел лишь черно-белое

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 21.04.2023 Просмотров: 150

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

The World In Colour feat Marcus Bridge of Northlane

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки