Перевод песни Vatican - Damage

Damage

Ущерб

Текст песни (исполняет Vatican)

Перевод песни (skinny)

You call me by the root of your disease (Your disease)
The sickening place of which I feel at ease
What approaches is not what I fear
But how many minutes of breath I waste before I disappear (Disappear)

If I close my eyes too tight, I can touch light
If I close my eyes too tight, I can touch light

My limbs stretched past their reach
To touch the only key
That leads to immortality
But is that really what I want?

What good comes from flesh and blood?
What feeble niceties flood
Passion in the wombs of those who bear my father’s lust?

What name will I carry on?
Am I just another damaged son
Born to shoulder dishonor when you’re gone?

If I close my eyes too tight, I can touch light
If I close my eyes too tight, I can touch light

Forgotten colors animate my mother’s face
Much as before I was given hate
Her words are monotone in scale
And the red reaction sets me back again (Sets me back again)

If I close my eyes too tight, I can touch light

Was it really meant to be this cold?

Your hatred

Ты называешь меня причиной своей болезни (своей болезни)
Отвратительное место, в котором я чувствую себя комфортно
То, что приближается - не то, чего я боюсь
Но сколько минут дыхания я трачу впустую, прежде чем исчезну (исчезну)

Если я слишком крепко закрою глаза, то смогу коснуться света
Если я слишком крепко закрою глаза, то смогу коснуться света

Мои конечности вытянулись за пределы их досягаемости
Прикоснуться к единственному ключу
Что ведет к бессмертию
Но ли это то, чего я хочу?

Что хорошего в плоти и крови?
Какие ничтожные тонкости затопят
Страсть в утробах тех, кто носит похоть моего отца?

Какое имя я буду носить дальше?
Неужели я просто еще один испорченный сын
Рожденный нести бесчестье, когда ты уйдешь?

Если я слишком крепко закрою глаза, то смогу коснуться света
Если я слишком крепко закрою глаза, то смогу коснуться света

Забытые цвета оживляют лицо моей матери
Так же мало, как и раньше, как мне была дана ненависть
Ее слова монотонны по масштабу
И красная реакция снова отбрасывает меня назад (снова отбрасывает меня назад)

Если я слишком крепко закрою глаза, то смогу коснуться света

Неужели должно было быть так холодно?

Твоя ненависть

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 16.04.2023 Просмотров: 153

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Damage

Fractured God

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки