Перевод песни Krewella & Beauz - Never Been Hurt

Never Been Hurt

Никогда Не Ранили

Текст песни (исполняет Krewella & Beauz)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

[Verse 1: Jahan]
Never been hurt.
Touch me like heaven it is real,
Take me to the edge of this high.
Breathing you in shake my fear,
You're waking up a world inside.

[Pre-Chorus: Yasmine]
What's a heart without a little baggage.
What is trust without a little faith.
What if we could let go of the damage.
The space between us vanishes away.

[Chorus: Jahan & Yasmine]
I wanna love you like I've never been hurt.
Love you like this love is the first oh oh.
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like.
Lovе like I've nevеr been hurt.

[Verse 2: Jahan]
I'd rather stay in this dream
The world is a beautiful lie
Hold me in this ecstasy
Your touch leaves me sanctified

[Pre-Chorus: Yasmine]
What's a heart without a little baggage
What is trust without a little faith
What if we could let go of the damage
The space between us vanishes away

[Chorus: Jahan & Yasmine]
I wanna love you like I've never been hurt.
Love you like this love is the first oh oh.
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like.
Lovе like I've nevеr been hurt.

[Bridge: BEAUZ]
Love me right yeah love me right.
Make me feel so good don't say goodbye now.
Can't deny that you're the light girl.
Keep me up can't sleep with no lights out.
It's 2 am don't call it mornin'.
Need a cleanse I'm feelin' toxic.
Hold me uo drop me down nauseous.
Tell me how to fight against the conscience girl.

[Chorus: Jahan & Yasmine]
I wanna love you like I've never been hurt.
Love you like this love is the first oh oh.
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like.
Lovе like I've nevеr been hurt.

[Куплет 1: Jahan]
Никогда не ранили.
Коснись меня так, словно это и вправду рай,
Подними меня на самый верх.
Вдыхая тебя, я избавляюсь от своего страха,
Ты пробуждаешь целый мир внутри.

[Предприпев: Yasmine]
Что такое сердце без небольшого багажа.
Что такое доверие без небольшой веры.
Что, если бы мы могли избавиться от ущерба.
Пространство между нами исчезает.

[Припев: Jahan & Yasmine]
Я хочу любить тебя так, словно меня никогда не ранили.
Любить тебя так, словно эта любовь - первая, ох, ох.
Я собираюсь любить тебя я собираюсь любить тебя так.
Любить так, словно меня никогда не ранили.

[Куплет 2: Jahan]
Я бы предпочла остаться в этом сне.
Мир - прекрасная ложь.
Поддерживай меня в этом экстазе.
Твоё прикосновение заставляет меня светиться.

[Предприпев: Yasmine]
Что такое сердце без небольшого багажа.
Что такое доверие без небольшой веры.
Что, если бы мы могли избавиться от ущерба.
Пространство между нами исчезает.

[Припев: Jahan & Yasmine]
Я хочу любить тебя так, словно меня никогда не ранили.
Любить тебя так, словно эта любовь - первая, ох, ох.
Я собираюсь любить тебя я собираюсь любить тебя так.
Любить так, словно меня никогда не ранили.

[Бридж: BEAUZ]
Люби меня как следует, да, люби меня как следует.
Заставь меня чувствовать себя так хорошо, не говори "прощай".
Не могу отрицать, что ты светлая девушка.
Не давай мне уснуть, не могу заснуть без света.
Сейчас 2 часа ночи, не называй это утром.
Нужно очиститься, я чувствую себя ядовитым.
Обними меня, уо, брось меня вниз, меня тошнит.
Скажи мне, как бороться с совестью, девочка.

[Припев: Jahan & Yasmine]
Я хочу любить тебя так, словно меня никогда не ранили.
Любить тебя так, словно эта любовь - первая, ох, ох.
Я собираюсь любить тебя я собираюсь любить тебя так.
Любить так, словно меня никогда не ранили.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 206

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Never Been Hurt

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки