Перевод песни EDX - On My Mind

On My Mind

У Меня На Уме

Текст песни (исполняет EDX)

Перевод песни (Вячеслав Бутев из Константиновска)

Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da-da-da-da

Show me what it looks like (Looks like)
Don't go or I'll be mad at you alright
Just show me what's on your mind (Your mind)
I just wanna let you know you're on my mind

I don't wanna be alone no more (No more)
I don't wanna be behind your door (Your door)
I don't wanna know that this is true (It's true)
I just wanna be it's me and you (And you)

I don't wanna fall in love tonight, though I think this is right
You're on my mind (My mind)
I don't wanna be in paradise since I think I'm alright
You're on my mind (My mind)

You're on my m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind, m-m-m-mind
You're on my m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind, m-m-m-mind
You're on my mind

Show me what it looks like (Looks like)
Don't go or I'll be mad at you alright
Just show me what's on your mind (Your mind)
I just wanna let you know you're on my mind

Break my heart, regret it (Regret it)
Picture me alone (Alone)
Ever since I made it (I made it)
Take me out and show

You're on my m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind, m-m-m-mind
You're on my m-m-m-mind
M-m-m-mind, m-m-m-mind, m-m-m-mind
You're on my...

Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da-da-da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da
Dum-dum, da-da, you're on my mind

Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да-да-да-да.

Покажи мне, как это выглядит. (Как выглядит)
Не уходи, или я хорошенько на тебя разозлюсь.
Просто покажи мне, что у тебя на уме. (У тебя на уме)
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты у меня на уме.

Я больше не хочу быть один. (Больше не хочу)
Я не хочу быть за твоей дверью. (За твоей дверью)
Я не хочу знать, что это правда. (Это правда)
Я всего лишь хочу, чтобы это были я и ты. (И ты)

Я не хочу влюбляться сегодня, хотя я думаю, что это правильно.
Ты в моих мыслях. (В моих мыслях)
Я не хочу быть в раю, так как думаю, что со мной всё в порядке.
Ты в моих мыслях. (В моих мыслях)

Ты в моих м-м-м-мыслях.
М-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях.
Ты в моих м-м-м-мыслях.
М-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях.
Ты в моих мыслях.

Покажи мне, как это выглядит. (Как выглядит)
Не уходи, или я хорошенько на тебя разозлюсь.
Просто покажи мне, что у тебя на уме. (У тебя на уме)
Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты у меня на уме.

Разбей мне сердце, пожалей об этом. (Пожалей об этом)
Представь меня одного. (Одного)
С тех пор, как я сделал это. (Я сделал это)
Отведи меня куда-нибудь и покажи.

Ты в моих м-м-м-мыслях.
М-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях.
Ты в моих м-м-м-мыслях.
М-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях, м-м-м-мыслях.
Ты в моих...

Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да-да-да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да.
Дам-дам, да-да, ты в моих мыслях.

Перевод добавил(а): slavok1987.

Добавлен/редактирован: 14.11.2022 Просмотров: 151

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

On My Mind

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки