I Don't Care |
Мне всё равно |
Текст песни (исполняет Apocalyptica feat. Adam Gontier) |
Перевод песни (MORPHIUS) |
I try to make it through my life
In my way there's you...
I try to make it through these lies
That's all I do
Just don't deny it
Just don't deny it
And deal with it
Yeah, deal with it
You tried to break me
You wanna break me
Bit by bit
That's just part of it
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
And all the things you left behind
I don't care
I don't care
I try to make you see my side
Always try to stay in line
But your eyes see right through
That's all they do
I'm getting tired of this shit
I've got no room when it's like this
What you want of me, just deal with it
So...
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
And all the things you left behind
I don't care
I don't care
Nothing can care about
I'm taking care of it
You won't be there for me
You won't be there for me
If you were dead or still alive
I don't care
I don't care
And all the things you left behind
I don't care
I don't care
If you were dead or still alive
I don't care (nothing can care about)
I don't care... (I'm taking care of it)
And all the things you've left behind
I don't care (you won't be there for me.)
I don't care... at all |
С тобой я не могу дышать -
Я хочу
Уйти.
Не сделать без тебя и шаг -
Ты стоишь
На пути.
Не понимаешь,
Что всё ломаешь -
Огонь в душе
Погас уже!
Пусть будет больно -
Я непреклонен.
Прошу, отстань -
Я так устал...
Как ты живёшь, где ты сейчас -
Не хочу
Я знать!
На всё, что связывало нас,
Мне плевать!
Мне плевать...
Ты отравляешь мою жизнь,
Пытаясь уличить во лжи.
Что бы я ни сказал -
Лишь "пыль в глаза"!
Чего ты хочешь от меня? -
Я не могу тебя понять.
С меня хватит,
Я так устал!
Во всём твоя была вина -
Ты должна
Признать.
И потому теперь одна -
Ну, а мне
Плевать...
Закрой за мною дверь -
Свободен я теперь!
Больше не трать слова -
Ты для меня мертва!
Как ты живёшь - мне всё равно,
Не хочу
Я знать!
Чужие мы уже давно -
На тебя
Мне плевать...совсем... |
Перевод добавил(а): MORPHIUS. |
Добавлен/редактирован: 13.11.2022 Просмотров: 494 |
|
|
|
|
I Don't Care
Можете добавить свой перевод.
Или вы можете отправить заявку на перевод.