Перевод песни Apocalyptica feat. Corey Taylor - I'm Not Jesus

I'm Not Jesus

Я не Бог

Текст песни (исполняет Apocalyptica feat. Corey Taylor)

Перевод песни (MORPHIUS)

Dirty little secret
Dirty little lies
Say your prayers and comb your hair
Save your soul tonight

Drift among the faithful
Bury your desires
Aberrations fill your head
You need a place to hide
And I am

Do you remember me?
The kid I used to be?
Do you remember me?

When your world comes crashing down
I want to be there
If God is looking down on me!
I'm not Jesus
Jesus wasn't there!

You confess it all away
But it's only shit to me
If God is looking down on me!
I'm not Jesus
I will not forgive!

No I won't!
No I won't!

I've thought you were a good man
I've thought you talked to God
You hippocratic, messianic, child abusing, turned satanic

Do you remember me?
Do you remember me?
The kid I used to be?
Do you remember?
Do you remember?

When your own world comes undone
Let me be the one to say
(If God is looking down on me)
I'm not Jesus
You can't run away!

And the innocence you spoil
Found a way to live
If God is looking down on me!
I'm not Jesus
I will not forgive!

I will not forgive
I won't be whatever you want to
I will not forgive
I won't be whatever you want to

Do you remember me?
The kid I used to be?
Not the same as I used to be!
Oh, do you remember me?

No!

When your world comes crashing down
I want to be there
If God is looking down on me
I'm not Jesus
Jesus wasn't there!

You confess it all away
But it only shit to me!
If God is looking down on me!
I'm not Jesus
I will not
I'm not Jesus
I will not forgive!

Oh, I will not forgive, yeah yeah!
No, I will not forgive!

Грязные секреты,
Маленькая ложь...
Причешись и помолись -
Вдруг себя спасёшь.

Притворись, что веришь,
Скрой свои грехи.
Каждый день ты лицемеришь,
А сейчас - беги,
Ведь я...

Ты не забыл меня?
Ведь был ребёнком я...
Ты не забыл меня?

Когда ты пойдёшь ко дну,
Я приду, чтоб посмотреть.
(И пусть твой Бог поможет мне)
Я не Бог -
Бога рядом нет!
Можешь верить в эту чушь-
А я не хочу.
(Бог смотрит сверху на меня)
Я не Бог -
И я не прощу!

Ни за что!
Ни за что...

Я думал, ты нормальный,
Ты к Богу обращён -
А ты маньяк, ты аморальный,
Ты псих, твой разум извращён...

Ты не забыл меня?
Ведь был ребёнком я...
Ты не забыл меня?

Когда рухнет весь твой мир,
Я приду, чтобы сказать:
(И пусть твой Бог поможет мне)
“Я не Бог -
Тебе не убежать!”
Пусть меня ты осквернил,
Я забыл и отпустил,
(Бог смотрит сверху на меня)
Но я не Бог -
И я не простил!

Я не прощу.
Я не стану тем, кем ты хочешь.
Я не прощу.
Я не стану тем, кем ты хочешь.

Ты не забыл меня?
Ведь был ребёнком я.
Но я уже не тот!
Ты не забыл меня?
Нет!

Когда ты пойдёшь ко дну,
Я приду, чтоб посмотреть.
(И пусть твой Бог поможет мне)
Я не Бог -
Бога рядом нет!
Можешь верить в эту чушь -
А я не хочу.
(Бог смотрит сверху на меня)
Я не Бог -
И я не....
Я не Бог -
Нет, я не прощу!

Перевод добавил(а): MORPHIUS.

Добавлен/редактирован: 13.11.2022 Просмотров: 407

I'm Not Jesus

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки