Перевод песни 156/Silence - Stay Away

Stay Away

Держись Подальше

Текст песни (исполняет 156/Silence)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Where do we begin to tell you it’s all wrong
To break your spirit and kill your soul
It’s so unclear If i try to heal it or stay away

Where do we even begin
To show you it’s all a myth
And burn the pages in this
Facsimile that we live

I’ve never been one to digress
Never been one that they’d miss
If this is death, I want to be released in it

Tell me it’s not the truth
I mean nothing to you
I’ve been watching as
You waltzed with wounds that ensued

But you won’t stay the fuck away
Now I can’t distinguish this from anything relinquishing
The pain, it’s keeping me
I’m tempted to dilute the seas with crimson haze
The waves like blades will sway into the face of all the ones that stay around me

Even when I finally think I’ve come to the point of self growth and perseverance, I let all the hard work accomplished fall right through the very hands that labored for the cause
I don’t think I can do it anymore

Where do we even begin?
I don’t think I can be this person
That paints a happy face every agonizingly miserable day
Just a puppet to be pulled through dirt and hardship with nothing to be earned in return but dismay and angst
Asphyxiating every day under reminders of the way I used to behave
The way I used to be brave
I often wonder what things would have possibly been like
What could have been the right decisions?
I should know this and I should have listened to the warnings
You’ve given me but I just couldn’t help it)
And you...
Where do we even begin to bring realization to the eyeless roamer?
Couldn’t help yourself

С чего бы начать, чтобы объяснить тебе, что всё это неправильно
Чтобы сломить твой дух и убить твою душу
Так неясно, пытаюсь ли я исцелить это или держусь подальше

С чего мы вообще начнем
Чтобы показать тебе, что всё это миф
И сожжём страницы в факсимиле того, где мы живем

Я никогда не был из тех, кто отступает
Никогда не был тем, по кому они бы скучали
Если это смерть, я хочу освободиться в ней
Скажи мне, что это неправда
Я ничего для тебя не значу
Я наблюдал, как ты вальсировал с ранами, которые последовали за этим

Но ты, блять, не останешься в стороне
Теперь я не могу отличить это от чего-либо, от чего можно отказаться
Боль, она удерживает меня
Меня так и подмывает разбавить моря малиновой дымкой
Волны, подобные лезвиям, ударят в лицо всем тем, кто останется рядом со мной

Даже когда я, наконец, думаю, что достиг точки саморазвития и настойчивости, я позволяю всей проделанной тяжелой работе проходить через те самые руки, которые трудились ради этого дела
Мне кажется, я больше не могу это выносить

С чего бы нам начать?
Я не думаю, что я могу быть человеком, который рисует счастливое лицо каждый мучительно несчастный день
Просто марионетка, которую тащат через грязь и трудности, не получая взамен ничего, кроме смятения и тоски
Каждый день задыхаюсь от напоминаний о том, как я себя вел раньше
То, каким я раньше был храбрым
Я часто задаюсь вопросом, как всё могло сложиться
Какие решения могли бы быть правильными?
Я должен был знать это, и я должен был прислушаться к предупреждениям, которые ты давал мне, но я просто ничего не мог с этим поделать
И ты...
(С чего мы можем начать, чтобы принести осознание безглазому скитальцу?)
...Ничего не мог с собой поделать

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 28.09.2022 Просмотров: 273

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

After All We Were Put Through

Another Loss

Conflict of Interest

Denouement

God's Departure

High Dive in a Low Well

Irrational Pull

Lost Visual

Stay Away

Taste of Ashes

The Wrong Sense

Vexation

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки