Перевод песни Daniel Schuhmacher - Hypnotized

Hypnotized

Под гипнозом

Текст песни (исполняет Daniel Schuhmacher)

Перевод песни (Виктория из Самары)

There's an echo ringing out
across the silence
There's a memory my mind
just can't let go
No, I've never touched or breathed
a feeling like this
With just one glance
he had me in his hope

[Pre-Chorus]
Now he's the blood inside these veins
He makes me feel alive again
He's life, mmh
Oh, he's got me under his spell
His touch, his lips, his love, his smell
I'm so hypnotized

[Chorus]
My soul, I can't speak
I'm numb and so wеak
And every part of me
Is hypnotizеd
Can't move, I can't run
No escaping his love
I'm fallen, I'm gone
So hypnotized

[Verse 2]
I can see it in his eyes, he got the fire
And he dances like a flame, I'm mesmerized
And I must confess that I'm possessed, I'm captivated
When we're at one, it's paradise

Звук, разбивший тишину,
Звенит как эхо.
Память разум мой не хочет отпустить.
Раньше я не ведал, что за чувство это,
Одним лишь взглядом – сумел он покорить!

(перед припевом)
Стал в венах кровью он моих,
Причиной - быть среди живых,
Он – жизнь, ммм
Зачаровал любовью он,
И аромат его – как сон,
Я им - одержим!

(хор - припев)
Молчит душа моя,
Я онемел и слаб,
Частицей каждой я -
Под гипнозом.
И некуда бежать
Мне от любви опять,
Я сдался, я пропал -
Под гипнозом.

Вижу я в его глазах - бушует пламя,
Он танцует как огонь, я одержим.
Сознаю, что им пленен и одурманен,
И рай открыт для нас двоих.

(перед припевом)
Стал в венах кровью он моих,
Причиной - быть среди живых,
Он – жизнь, ммм
Зачаровал любовью он,
И аромат его – как сон,
Я им - одержим!

(хор - припев)
Молчит душа моя,
Я онемел и слаб,
Частицей каждой я -
Под гипнозом.
И некуда бежать
Мне от любви опять,
Я сдался, я пропал -
Под гипнозом.

Наркотиком в меня попал,
Экстаз, что раньше я не знал,
Как отпустить?
Улетаю в высь с тобой,
Ты – взрыв меж небом и землёй,
Под гипнозом.

(хор - припев)
Молчит душа моя,
Я онемел и слаб,
Частицей каждой я -
Под гипнозом.
И некуда бежать
Мне от любви опять,
Я сдался, я пропал -
Под гипнозом.

Перевод АДАПТИРОВАН для пения)

Перевод добавил(а): Vicktoria.

Добавлен/редактирован: 22.08.2021 Просмотров: 360

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hypnotized

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки