Перевод песни VyOk - Hell On Earth

Hell On Earth

Ад на Земле

Текст песни (исполняет VyOk)

Перевод песни (hold me now)

Hell on earth, when I hurt
Everything falls, I'm dead I'm cursed
Got a piece of paper now I'm a poet
Was always alone and didn't even know it
I couldn't ever focus
No one ever noticed
All I ever wanted
Was a better moment
I was at my lowest
Falling out of motion
Holding my grip on life as we know it

Insanity do this shit over and over again
I'll never love anybody again
Touching my heart I got blood on my hands
Devil just asked me if I wanna dance
Insanity do this shit over and over again
I'll never love anybody again
Touching my heart I got blood on my hands
Devil just asked me if I wanna dance

When my life is fleeing from my body, I want some clarity
All my ideas chaotic the thought of my mind is scaring me

Don't know my pinnacle now it's all pitiful, you are the people I did it for
Leave me to die it's a miracle, nothing you've done will ever be forgivable

I can't go longer when will it end?
I can't go through any of this again
What happened to me?
I can't identify any event, I'm very intense
At every attempt
My heart is the victim of every expense
Who I've become, is every regret
This is the hell, I made for myself
I've let it possess

Insanity do this shit over and over again
I'll never love anybody again
Touching my heart I got blood on my hands
Devil just asked me if I wanna dance
Insanity do this shit over and over again
I'll never love anybody again
Touching my heart I got blood on my hands
Devil just asked me if I wanna dance

На земле царит ад, когда мне больно,
Всё рушится на части, я мёртв, я проклят,
Стал поэтом взяв клочок бумаги.
Всегда был один и даже не знал об этом
Я никогда не мог сконцентрироваться*,
Никто никогда этого даже не замечал,
Всё чего я когда-либо желал —
Наиболее подходящий момент*
Я был на самом дне,
Не желая что-либо исправлять
Держась за жизнь такой, какая она была.

Безумие ударяет снова и снова,
Я никогда не смогу полюбить кого-либо вновь,
Касаясь своего сердца я вижу лишь кровь на руках,
Дьявол спросил, не желаю ли я станцевать?*
Безумие ударяет снова и снова,
Я никогда не смогу полюбить кого-либо вновь,
Касаясь своего сердца я вижу лишь кровь на руках,
Дьявол спросил, не желаю ли я станцевать?

Когда жизнь покидает моё тело, я хочу хоть немного ясности.
Все мои идеи беспорядочны, а собственные мысли лишь пугают.

Я не знал своего предела, сейчас же всё это лишено смысла, вы являлись теми, ради кого я всё делал
Оставьте меня умирать, это будет чудом, ведь ничего из вами содеянного никогда не будет прощено.

Я не могу больше, когда уже всё закончится?
Я не смогу пройти через всё это вновь
Что со мной стало?
Мне трудно различать события, я слишком напряжён,
При каждой попытке
Моё сердце становится жертвой новых затрат,
Сожалеть вошло в привычку.
Это тот ад, что я избрал сам для себя
И позволил овладеть.

Безумие ударяет снова и снова,
Я никогда не смогу полюбить кого-либо вновь,
Касаясь своего сердца я вижу лишь кровь на руках,
Дьявол спросил, не желаю ли я станцевать?
Безумие ударяет снова и снова,
Я никогда не смогу полюбить кого-либо вновь,
Касаясь своего сердца я вижу лишь кровь на руках,
Дьявол спросил, не желаю ли я станцевать?

1. Под концентрацией автор песни подразумевал способность доводить дела до конца.
Возможно, он был разносторонней личностью, пробуя себя в разных аспектах, но так и не доводя ничего до завершения.

2. Под наиболее подходящим моментом имеется ввиду наступление более лучшего периода в жизни автора.

3. Под данной фразой подразумевается скорое приближение смерти. В заключительном этапе автор описывает это предложением дьявола станцевать с ним.

Перевод добавил(а): hold me now.

Добавлен/редактирован: 11.08.2021 Просмотров: 2646

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hell On Earth

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки