Перевод песни Sleep Token - Alkaline

Alkaline

Щелочная

Текст песни (исполняет Sleep Token)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Every once in a while
Something changes
And she's changing me
It's too late for me now
I am altered
There is something beneath

She's not acid nor alkaline
Caught between black and white
Not quite either day or night
She's perfectly misaligned
I'm caught up in her design
And how it connects to mine
I see in a different light
The object of my desire

Ooh, let's talk about chemistry
'Cause I'm dying to melt through
To the heart of her molecules
'Til the particles part like holy water
If anything she's an undiscovered element
Either born in hell or heaven-sent
Either way, I'm into it

Время от времени наступают перемены
И она — причина моих изменений
Для меня уже все зашло слишком далеко — я изменился
Там, что-то внизу..

Она не кислотная, не щелочная
Пойманная между мраком и светом
То ли день, то ли ночь
Она идеально неправильная
Я увлечен тем, как она устроена
И как она связана со мной
Я вижу её в другом свете
Вижу её объектом своего вожделения

Давай поговорим о химии
Потому что я очень хочу растаять
Просочиться в каждую её молекулу
Пока мельчайшие частицы не разойдутся, словно святая вода
Если уж на то пошло, она — еще неоткрытый химический элемент
Рожденный в аду или присланный из рая
В любом случае, я уже погряз