Перевод песни George Thorogood - Bad to the Bone

Bad to the Bone

Плохой до мозга костей

Текст песни (исполняет George Thorogood)

Перевод песни (автор неизвестен)

On the day I was born
The nurses all gathered 'round
And they gazed in wide wonder
At the joy they had found
The head nurse spoke up
Said leave this one alone
She could tell right away
That I was bad to the bone
Bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

I broke a thousand hearts
Before I met you
I'll break a thousand more baby
Before I am through
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell you honey
That I'm bad to the bone
Bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

I'll make a rich woman beg
And I'll make a good woman steal
I'll make an old woman blush
And I'll make a young girl squeal
I wanna be yours pretty baby
Yours and yours alone
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

And when I walk the streets
Kings and queens step aside
Every woman I meet
They all stay satisfied
I wanna tell ya pretty baby
What I see I make my own
I'm here to tell ya honey
That I'm bad to the bone, bad to the bone
B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, B-b-b-b-bad, bad to the bone

В день когда я родился
Вокруг медсёстры собрались
Они в изумлении смотрели
На счастье, что обрели
Старшая из сестёр заговорила
Сказала, оставьте его, наедине с самим собой
Было и так всё понятно
Что я был плохой
Я был очень плохой, я был очень плохой
П-п-п-плохой, п-п-п-плохой, п-п-п-плохой, я был очень плохой

Тысячи сердец я разбил
Перед тем, как я встретил тебя
Я сломал их тысячи, детка
Но перед тем - как закончить
Я хотел быть твоим милым младенцем
Твоим и только твоим
Я лишь хотел сказать сладкая
Что я очень плохой
Очень плохой
П-п-п-плохой, п-п-п-плохой, п-п-п-плохой, я был очень плохой

Я заставлял богатых женщин побираться
А хороших женщин заставлял воровать
Старух заставлял краснеть
А молодых пронзительно кричать
Я хотел быть твоим милым младенцем
Твоим и только твоим
Я лишь хотел сказать сладкая
Что я очень плохой
Очень плохой
П-п-п-плохой, п-п-п-плохой, п-п-п-плохой, я был очень плохой

Когда я прогуливаюсь
Короли и королевы - разбегайтесь в стороны
Все женщины, что я встретил
Остались удовлетворенными
Я бы хотел сказать тебе милашка
Всё, что я увижу, остаётся моей собственностью
Я лишь хотел сказать сладкая
Что я очень плохой
Очень плохой
П-п-п-плохой, п-п-п-плохой, п-п-п-плохой, я был очень плохой

Перевод добавил(а): dream away.

Добавлен/редактирован: 19.05.2021 Просмотров: 267

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Bad to the Bone

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки