Перевод песни Cake - Friend Is A Four Letter Word

Friend Is A Four Letter Word

Товарищ хуже, чем враг

Текст песни (исполняет Cake)

Перевод песни (Revan)

To me, coming from you,
Friend is a four letter word.
End is the only part of the word
That I heard.
Call me morbid or absurd.
But to me, coming from you,
Friend is a four letter word.
To me, coming from you,
Friend is a four letter word.
End is the only part of the word
That I heard.
Call me morbid or absurd.
But to me, coming from you,
Friend is a four letter word.

When I go fishing for the words
I am wishing you would say to me,
I'm really only praying
That the words you'll soon be saying
Might betray the way you feel about me.

But to me, coming from you,
Friend is a four letter word.

Для меня в твоих устах
"Товарищ" звучит значительно хуже, чем "враг",
"Т...варь" - это единственная часть слова,
Что я слышу
Зови меня психом или глупцом,
Но для меня в твоих устах
"Товарищ" звучит значительно хуже, чем "враг",
Для меня в твоих устах
"Товарищ" звучит значительно хуже, чем "враг",
"Т...варь" - это единственная часть слова,
Что я слышу
Зови меня психом или глупцом,
Для меня в твоих устах
"Товарищ" звучит значительно хуже, чем "враг",

Когда я иду ловить слова
Я надеюсь, что ты мне наконец всё скажешь,
Я действительно молюсь,
Что слова, которые ты скоро произнесёшь,
Смогут изменить твоё отношение ко мне

Но для меня в твоих устах
"Товарищ" звучит значительно хуже, чем "враг"

Перевод добавил(а): Revan.

Добавлен/редактирован: 13.03.2021 Просмотров: 255

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Frank Sinatra ...

Friend Is A Four Letter Word

Hem Of Your Garment

I Will Survive

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки