Перевод песни Erra - Scorpion Hymn

Scorpion Hymn

Гимн скорпиона

Текст песни (исполняет Erra)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Cold world, make my stomach turn
Fire burns eternal, endless war
Smoke clearing out wolves in a paper house

We cut the wicked tongue
We tie the noose you've hung
We see the boundless harm
Petrified hands
Broken hearts

Treading water
Scorpion on my back
Onset of paralysis

I stand transfixed upon my own reflection
Unacquainted with the one that stands before me
Assembled with such careful calculation
Are you the man that you claim to be?
A dream once hopeful, now a conduit of self-hatred
Left in a timeworn tomb of destinations once held sacred

The shifting serpent
Slithering in eternal shadow
We cut the wicked tongue
We tie the noose you've hung
We see the boundless harm
Petrified hands
Broken hearts
Make my stomach turn
You endorsed the hurt
Now you must live with the shame

Холодный мир, заставляет мой внутренний мир переворачиваться
Огонь будет вечно гореть
Это бесконечная война
Дым разгоняет волков в бумажном домике

Мы отрезали злой язык
Мы сами завязываем петлю, на которой будем висеть
Мы видим непоправимый урон
Но наши руки окаменели
А сердца разбиты

(Топчется по мне)
(Скорпион на моей спине)
(Это начало моего паралича)

Я стою, завороженный собственным отражением
Не могу смирится с тем, что стоит передо мной
Пытаюсь связать реальность с тем что вижу
Тот ли ты человек, за которого себя выдаёшь?
Мечта, когда-то обнадеживающая, стала катализатором ненависти к себе
Оставленная в потрепанной временем могиле, в месте, когда-то считавшемся священным

Извивающаяся змея, скользящая в вечной тьме
Мы отрезали злой язык
Мы сами завязываем петлю, на которой будем висеть
Мы видим непоправимый урон
Но наши руки окаменели
А сердца разбиты
Заставь мой внутренний мир перевернуться
Ты принял боль
А теперь вынужден жить в стыде

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 03.02.2021 Просмотров: 68

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Invent

Scorpion Hymn

White Noise

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки