Перевод песни Call It Home - Driftwood

Driftwood

Сплавной лес

Текст песни (исполняет Call It Home)

Перевод песни (Skinny)

You got under my skin
Why did I let you in
You tore me apart
And now you're back again
Those little games you play
I've become so afraid
And now we're done hiding behind the masquerade
I never wanted it to be this way
You broke our trust and then you threw me away

You keep on drifting away
So far away
That I can't even speak
I never thought you'd go and do that kinda shit to me
And now I know you're a liar
Yeah now you know
It's just a matter of time before I let you go

I can still, I can still hear your voice in the back of my mind
Anxious, impatient, unloved and degraded
We tried our best but in the end we had faded
The dreams we shared
We both had forgot
They've been replaced and left here to rot
What have I become
I've become someone even I couldn't love
I never wanted it to be this way
You broke our trust and then you threw me away

You keep on drifting away,
So far away
That I can't even speak
I never thought you'd go and do that kinda shit to me
And now I know you're a liar
Yeah now you know
It's just a matter of time before I let you go

I know that I'm better off without you
I know it's killing you to see me now
I'm in a greater place with the
Ones that have stuck through all of this
I know that I'm better off without you
I know it's killing you to see me now
I'm in a greater place with the
Ones that have stuck through all of this
Through all of this

Ты залезла мне под кожу.
И как я позволил тебе войти
Ты порвала меня на части
И теперь ты снова вернулась
Эти маленькие игры, в которые ты играешь
Мне стало так страшно
Теперь мы перестали прятаться за маскарадом
Я никогда не хотел, чтобы все было именно так
Ты разрушила наше доверие и затем вышвырнула меня

Ты продолжаешь отдаляться
Так далеко
Что я даже теряю дар речи.
Я никогда не думал, что ты пойдешь и поступишь со мной так же
И теперь я знаю, что ты лжец.
Да, теперь ты понимаешь
Это всего лишь вопрос времени прежде чем я отпущу тебя

Я по-прежнему, я по-прежнему слышу твой голос в глубине моего сознания
Тревожный, нетерпеливый, нелюбимый и униженный
Мы старались изо всех сил, но в конце концов мы исчезли
Мечты, которые мы разделяли
Мы оба об этом забыли
Их заменили и оставили здесь гнить
Что со мной стало
Я стал тем, кого даже я не смог бы полюбить
Я никогда не хотел, чтобы все было именно так
Ты разрушила наше доверие и затем вышвырнула меня

Ты продолжаешь отдаляться
Так далеко
Что я даже теряю дар речи.
Я никогда не думал, что ты пойдешь и поступишь со мной так же
И теперь я знаю, что ты лжец.
Да, теперь ты понимаешь
Это всего лишь вопрос времени прежде чем я отпущу тебя

Я знаю, что мне будет лучше без тебя
Я знаю, что это убивает тебя, видеть меня сейчас
Я нахожусь в прекрасном месте с
Теми, кто пережил все это
Я знаю, что мне будет лучше без тебя
Я знаю, что это убивает тебя, видеть меня сейчас
Я нахожусь в прекрасном месте с
Теми, кто пережил все это
Пережил все это

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 27.06.2020 Просмотров: 517

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Driftwood

Lights Out

Terminal

The Shallow End

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки