Перевод песни Keb Mo - I Should have

I Should have

Следовало бы

Текст песни (исполняет Keb Mo)

Перевод песни (sipweb)

[Verse 1]
Something's wrong, I can feel it
Where do I begin
A case has been built against me
That I ain't never gonna win
I get blamed for everything
It's gettin' kinda rough
No matter how much or what I do
It ain't never gonna be enough

[Chorus]
I should've stayed with Suzy
She made me feel like a man
You should've stayed with Tommy
He had a big sedan
If I'd have married Ophelia
We'd have a happy home
You could've been with that Enzo
You'd be livin' in Rome
(Mm)

[Verse 2]
I wanted to get closer
She wasn't in the mood
She said, "I just want to lay here
Cuddle, kiss and spoon"
She got me all excited
Then she dozed off to sleep
I laid there wide awake
Disappointed, countin' sheep

[Verse 3]
I should've stayed with that waitress
She was a lot of fun
You should've stayed with that cop
The one with the big long gun
I should've married that showgirl
That you thought was overweight
You should've stayed with that trainer
Maybe you'd have stayed in shape
(Come on, hey)

[Verse 4]
You tried on a dress
And you asked me, "do I look fat?"
I said you look great
You said, "what do ya mean by that?"
Bottom line
I got no regrets
Baby, you're the best thing
Any man could ever get

[Chorus]
If I'd have stayed with Suzy
I wouldn't have you
If you'd have stayed with that Tommy
He'd have cheated on you
If I'd have married Ophelia
She'd have took my home
And if you still like Enzo
Well you can both go straight to Rome

[Chorus]
If I'd have stayed with Suzy
I wouldn't have you
If you'd have stayed with Tommy
He'd have cheated on you
If I'd have married Ophelia
She'd have took my home
And if you still like Enzo
Well you can both go straight to…
(Well that's alright, ha, woo)

https://youtu.be/T304PUbEpIU

[Часть 1]
Что-то не то, натворили
Чувства, с чего не начни.
Дело, что нам они сшили,
Выиграть мне не с руки.
Во всём меня обвинили.
Выглядело тяжело…
Не важно, сколько усилий
Нервных затратить пришлось.

[Припев]
Должен остаться я с Сюзи,
Чувства имел к ней всегда.
Ты оставалась бы с Томом,
Ведь у него был седан.
Если б Офелию сватал,
Был бы счастливым наш дом.
Если б жила с этим Энцо,
В Риме владела дворцом.

[Часть 2]
Близости ждал я, однако,
Не в настроении ты,
Тихо шепнула: “Я лягу,
Ты поцелуй, обними.”
Как волновался … обнявшись,
Ты задремала, уснув.
Я, возбуждённый, считаю
Серых овец по утру.

[Часть 3]
С официанткой остаться?
Была она весела!
Твой с полицейским был шансик
Длинный примерить наган.
Должен венчаться с актрисой!
Ты ныла про “лишний вес”.
Так оставалась бы с лысым
Тренером, снял бы твой стресс.

[Часть 4]
Ты примеряла платье:
- Выгляжу толстой в быту?
- Выглядишь класс! Что сказать мне?
- Что ты имел ввиду?
- Самое главное, я не жалею, скажу я это опять…
Детка, ты лучшее, о чём мужчина может мечтать!

[Припев]
Если б остался я с Сюзи,
Я бы не встретил тебя.
Если б осталась ты с Томом,
Он обманул бы шутя.
Если б Офелию сватал,
Просто забрала мой дом.
Если тебе ещё нравится Энцо,
В Рим поезжайте вдвоём.

[Припев]
Если б остался я с Сюзи,
Я бы не встретил тебя.
Если б осталась ты с Томом,
Он обманул бы шутя.
Если б Офелию сватал,
Просто забрала мой дом.
Если тебе ещё нравится Энцо,
В Рим поезжайте вдвоём.

Перевод добавил(а): sipnet.

Добавлен/редактирован: 12.12.2019 Просмотров: 358

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

I Should have

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки