Перевод песни Animal - Sacrifice

Sacrifice

Жертва

Текст песни (исполняет Animal)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

Come down with me now
Bow down, bow down
With your innocent eyes
You should take a look around
There's a place for you inside
The time is right, the time is right
You see, our arms are open wide
Time for everlasting life
Come down with me now
Bow down, bow down,
It's sad, some day you're gonna die,
But now’s your chance tonight,
You see if you just let go
You'll finally know, you'll finally know
With our arms still open wide,
Time for everlasting life

Beg it from your knees, please show me the way
I'll teach you how to live fulfilling playing death everyday,
You can leave this all behind, you can't care what they say,
Commit a bit of sin cause the witch inside is here to stay
Breathe it in, breathe it in
Let it crawl right through your skin,
Soon enough, before you know,
It'll be coming from within
Crooked face, wicked eyes
Complexion pale, it's no surprise
Settle down, enjoy the ride
And take this word from the wise

Don't dramatize
This isn't for you to decide
No need to scream for help
Your hands are fucking tied
Soon you'll be comatose
Say the final words you mean the most
No one will hear, what a joke
Put on a smile, it's time to go

Break my skin
Break my bones
But you won't break me
(Follow me and you will live for eternity)
Solemnly, I swear
I won't regret a thing
(Fucking burn with me, you'll fucking burn with me)

Come down with me now
Bow down, bow down
With your innocent eyes
You should take a look around
There's a place for you inside
The time is right, the time is right
You see, our arms are open wide
Time for everlasting life
Come down with me now
Bow down, bow down,
It's sad, some day you're gonna die,
But now’s your chance tonight,
You see if you just let go
You'll finally know, you'll finally know
With our arms still open wide,
Time for everlasting life

I made my offer, fucking take it
How much more clear can I make it
There's one choice for you here
Tell me, do you read me dear?
We're as low as it gets, so do you feel it yet?
No more air in your lungs, it's caving in your chest
Blood bursting from your eyes, this is you at your best,
What a fucking mess

Silence
Close your eyes, cause the devil's here
Time's up
Trash your pride, cause your sentence nears

The devil is here

I always knew how I'd feel, crushing your skull
There's no life left in this soul
Thought you had it figured out, now you don't look so tough
Was this proof enough?

Broke your skin, broke your bones, now you'll always bleed
Trapped forever in hell, with no eyes to see
No more throat to scream, no more lungs to breathe
Take a look at yourself, a fool you'll always be

Break my skin
Break my bones
But you won't break me
(Follow me and you will live for eternity)
Solemnly, I swear
I won't regret a thing
(Fucking burn with me, you'll fucking burn with me)

Спускайся за мной
Кланяйся, кланяйся!
Твоими невинными глазами
Тебе стоит осмотреться вокруг
Там есть место для тебя внутри
Время пришло, время пришло!
Ты видишь, наши руки широко раскрыты
Пришло время для вечной жизни
Спускайся за мной
Кланяйся, кланяйся!
Это печально, ведь когда-нибудь ты все же умрешь
Но сегодня у тебя есть шанс
Вот увидишь, если ты просто отпустишь ...
Ты наконец-то все узнаешь, ты наконец-то все узнаешь
Наши объятия все еще широко раскрыты
Настало время для вечной жизни

Умоляю тебя на коленях, пожалуйста, покажи мне путь
Я научу тебя жить, играя в смерть каждый день
Ты можешь оставить все это позади, тебе все равно, что они говорят
Соверши грех, потому что ведьма внутри здесь, чтобы остаться
Вдыхай, вдыхай
Пусть оно ползет прямо по твоей коже,
Скоро, прежде чем ты узнаешь
Это будет исходить изнутри
Кривое лицо, злые глаза
Цвет лица бледный, это неудивительно
Успокойся, наслаждайся поездкой
Прими эти слова от мудрецов

Не драматизируй
Это не тебе решать
Не нужно звать на помощь
Твои руки чертовски связаны
И скоро ты будешь в коме
Скажи последние слова, которые важны для тебя больше всего
Никто не услышит, чертовская шутка
Ну что ж, надень улыбку, пора идти

Порви мою кожу
Сломай мне кости
Но ты не сломишь меня
(Следуйте за мной и ты будешь жить вечно)
Торжественно клянусь
Я ни о чем не пожалею
(Черт возьми, Гори со мной, ты будешь гореть со мной!)

Спускайся за мной
Кланяйся, кланяйся!
Твоими невинными глазами
Тебе стоит осмотреться вокруг
Там есть место для тебя внутри
Время пришло, время пришло!
Ты видишь, наши руки широко раскрыты
Пришло время для вечной жизни
Спускайся за мной
Кланяйся, кланяйся!
Это печально, ведь когда-нибудь ты все же умрешь
Но сегодня у тебя есть шанс
Вот увидишь, если ты просто отпустишь ...
Ты наконец-то все узнаешь, ты наконец-то все узнаешь
Наши объятия все еще широко раскрыты
Время для вечной жизни

Я сделал свое предложение, черт возьми, прими его
Насколько более ясно я могу еще это сделать
Здесь у тебя есть только один выбор
Скажи мне, ты слышишь меня, дорогой?
Мы так низко пали, что ты уже чувствуешь это?
В твоих легких больше нет воздуха, он оседает в груди
Кровь хлещет из твоих глаз, и это ты в своем лучшем виде
Какой же это дерьмо

Тишина
Закрой глаза, потому что дьявол здесь
Время истекло
Отбрось свою гордость, потому что твой приговор близок

Дьявол здесь

Я всегда знал, что буду чувствовать, сокрушая твой череп
В этой душе не осталось жизни
Я думал, ты все понял, но теперь ты не выглядишь таким сильным, каким себя всегда считал
Было ли этого доказательства достаточно?

Рву твою кожу, ломаю твои кости, теперь ты всегда будешь истекать кровью
Навеки запертый в аду, без глаз, чтобы видеть
Нет больше горла, чтобы кричать, Нет больше легких, чтобы дышать
Посмотри на себя, ты видишь дурака, которым ты всегда теперь будешь

Порви мою кожу
Сломай мне кости
Но ты не сломишь меня
(Следуйте за мной и ты будешь жить вечно)
Торжественно клянусь
Я ни о чем не пожалею
(Черт возьми, Гори со мной, ты будешь гореть со мной!)

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 01.11.2019 Просмотров: 42

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Sacrifice

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки