Перевод песни Isaac Dunbar - suicide

suicide

самоубийство

Текст песни (исполняет Isaac Dunbar)

Перевод песни (Кристина)

“Suicide, baby, it’s the worst!”
“Think about the people that you’ll hurt”
They won’t even care about the things I’ll choose to do
Because all I am is all that I’ve been through

My skin is very young
But my heart is very old
My mind thinks lips and tongue
But my bones decide my home
My fears ran through my lungs
And my eyes only saw gold
My room’s where my throat hung
And my fingers turned purple

“It’s not worth it, baby, I would know”
“My mom walked in her sunny day went to snow”
What’s the point of being here, baby, I won’t see them cry
I’ll be somewhere in the clouds, I hope, tonight

My skin is very young
But my heart is very old
My mind thinks lips and tongue
But my bones decide my home
My fears ran through my lungs
And my eyes only saw gold
My room’s where my throat hung
And my fingers turned purple

Then I saw that death was not my treasure
That my life was headed to gold
When my gold-chained-noose applied some pressure
I fought till I bled cold

My skin is very young
But my heart is very old
My mind thinks lips and tongue
But my bones decide my home
My fears ran through my lungs
And my eyes only saw gold
My room’s where my throat hung
And my fingers turned purple

«Самоубийство, детка, это самое худшее!»
«Подумай о людях, которым ты причинишь боль»
Их даже не будет заботить мой выбор,
Потому что все, что я есть, - это все, через что я прошел.

Моя кожа слишком юная,
Но мое сердце слишком старое.
Мой разум думает губами и языком,
Но мои кости рассуждают о доме.
Мои страхи пробежались по легким,
А глаза увидели только золото.
В моей комнате у меня перехватило горло,
И мои пальцы стали фиолетовыми.

«Это не стоит того, детка, знал бы я»
«Моя мама гуляла, когда в ее солнечный день выпал снег»
В чем смысл быть здесь? Я не увижу их плач.
Я буду где-то в облаках, надеюсь, сегодня вечером.

Моя кожа слишком юная,
Но мое сердце слишком старое.
Мой разум думает губами и языком,
Но мои кости рассуждают о доме.
Мои страхи пробежались по легким,
А глаза увидели только золото.
В моей комнате у меня перехватило горло,
И мои пальцы стали фиолетовыми.

И тогда я понял, что смерть – не мое сокровище.
Моя жизнь была золотом.
Когда петля с золотыми цепями немного надавила,
Я боролся, пока не истек кровью.

Моя кожа слишком юная,
Но мое сердце слишком старое.
Мой разум думает губами и языком,
Но мои кости рассуждают о доме.
Мои страхи пробежались по легким,
А глаза увидели только золото.
В моей комнате у меня перехватило горло,
И мои пальцы стали фиолетовыми.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 11.10.2019 Просмотров: 75

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

suicide

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки