Перевод песни Reamonn - Moments Like This

Moments Like This

Моменты как этот

Текст песни (исполняет Reamonn)

Перевод песни (автор неизвестен)

I was young,
I was told
I should follow my dreams
from my worse broken heart
to a world that just seems
to move on...
Dance with the wind,
now she's gone.

I've been down on my luck
Yeah I've fallen from grace.
I've had beautiful eyes stare me right in the face.
And move on...
Dance with the wind,
now she's gone.

No need to talk about it.
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

No more searching for signs
for a song I can sing.
Now I'm living my life
like a bird on a wing.
Movin' on...
Dance with the wind, feeling strong.

No need to talk about it.
Like it won't happen,
'cause the chances are that it will.

Try not to talk about it,
just get it started.
Don't waste your time standing still.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

And moments like this will bring you down.
Moments like this will bring you round.
Moments like this will make you strong.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.
Now that they're gone.
Now they're gone.

If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.
If it don't kill you, it makes you strong.

Я был молод,
Мне сказали, что
Я должен следовать за своими мечтами
от моего больного разбитого сердца
к миру, который просто, кажется
движеться дальше...
Танцуй с ветром,
теперь она ушла.

Мне не везло
Да я сбился с истинного пути.
У меня были красивые глаза, смотрящие прямо в мое лицо
Но пора двигаться дальше...
Танцуй с ветром,
теперь она ушла.

Нет нужды говорить об этом.
Похоже это не произойдет,
ведь такой возможности больше не будет.

И моменты такие как этот сломят тебя.
Моменты такие как этот приведут тебя в сознание.
Моменты такие как этот сделают тебя сильнее.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.

Больше нет поиска знаков
для песни, которую я могу петь.
Теперь я живу своей жизнью
как окрыленная птица.
Двигаюсь дальше...
Танцуй с ветром, чувствуя себя сильнее.

Нет нужды говорить об этом.
Похоже это не случиться,
ведь такой возможности больше не будет.

Попытайся не говорить об этом,
просто дай этому начаться.
Не трать впустую свое время, в ожидании.

И моменты такие как этот сломят тебя.
Моменты такие как этот приведут тебя в сознание.
Моменты такие как этот сделают тебя сильнее.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.

И моменты такие как этот сломят тебя.
Моменты такие как этот приведут тебя в сознание.
Моменты такие как этот сделают тебя сильнее.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.
Теперь, когда они ушли.
Они ушли.

Если это не убивает тебя, это делает тебя сильнее.
Если это не убивает тебя, это делает тебя сильнее.
Если это не убивает тебя, это делает тебя сильнее.
Если это не убивает тебя, это делает тебя сильнее.

Перевод добавил(а): trsongs.

Аккумулятор ЗВЕРЬ: свинцово-кислотные аккумуляторы. Автомобильные аккумуляторы.

Добавлен/редактирован: 01.10.2009 Просмотров: 14981

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Goodbyes

Josephine

Million Miles

Moments Like This

Promised Land

Sometimes

Star

Supergirl

Through The Eyes Of A Child

Weep ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): Андрей )
Дата: 01.10.2009

классная песня ,немного некоректный перевод ,но смысл ясен )

Комментарий добавил(а): каte
Дата: 09.08.2010

очень крутая песня)

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки