Перевод песни RedHook - Turn Up the Stereotype

Turn Up the Stereotype

Переверни стереотип

Текст песни (исполняет RedHook)

Перевод песни (Quilton)

Where do you get off?
Your toxic personality is textbook
You best look into the mirror, get nearer, see clearer
But you need to decide
Who you wanna be….
Are you gonna be?

Somebody who don’t feel like somebody
Unless they’re makin’
Somebody feel like nobody?
Face facts

You wanna play it like that?
You wanna play it like that?

Your system is malfunctioning, malfunctioning
But fake it til ya make it
Til you make or break it
What’s that you said?
You’re mumbling, you’re mumbling
Turn up the stereo, stereo, stereotype

How do you get by?
Inciting lies, delighting in my demise?
Exciting, ain’t it?
You paint it with unfounded and fake facts
You can’t justify that
Deny that
You might come back just to find that

You’re somebody who don’t feel like somebody
Unless they’re makin’
Somebody feel like nobody
You’re feeding on the hurt like a fucking virus

Not gonna play it like that
Not gonna play it like that

Your system is malfunctioning, malfunctioning
But fake it til ya make it
Til you make or break it
What’s that you said?
You’re mumbling, you’re mumbling
Turn up the stereo, stereo, stereotype

When hate is a sickness infecting the machine
The whispers, the whispers, the whispers turn to screams
When hate is a sickness infecting the machine
The whispers, the whispers, the whispers turn to screams

So take your hateful, cliche melodrama that way
No one cares for replicas
Hey I’ll admit it
I might be a fuck-up but at least my fuck-ups are original
Did ya know?
Karma is a bitch, you know

Your system is malfunctioning, malfunctioning
But fake it til ya make it
Til you make or break it
What’s that you said?
You’re mumbling, you’re mumbling
Turn up the stereo, stereo, stereotype

Где ты выходишь?
Твоя токсичная личность - это учебник
Лучше посмотри в зеркало, подойди ближе, смотри чётче
Но тебе нужно решить
Кем ты хочешь быть....
Ты ведь будешь?

Кто-то, кто не чувствует себя кем-то
Если только они не заставляют
Кого-то чувствовать себя никем?
Смотри на факты

Ты хочешь играть вот так?
Ты хочешь играть вот так?

Твоя система неисправна, неисправна
Но притворяйся, пока не закончишь
Пока не закончишь или бросишь
Что ты сказал?
Ты мямлишь, ты мямлишь
Переверни стерео, стерео, стереотип

Как ты справляешься?
Подстрекаешь ко лжи, радуешься моей кончине?
Захватывающе, не так ли?
Ты рисуешь это с необоснованными и поддельными фактами
Ты не можешь обосновать это
Отрицать это
Ты можешь вернуться, чтобы найти это

Ты кто-то, кто не чувствует себя кем-то
Если только они не заставляют
Кого-то чувствовать себя никем
Ты питаешься болью, как ёбаный вирус

Мы не будем играть вот так
Мы не будем играть вот так

Твоя система неисправна, неисправна
Но притворяйся, пока не закончишь
Пока не закончишь или бросишь
Что ты сказал?
Ты мямлишь, ты мямлишь
Переверни стерео, стерео, стереотип

Когда ненависть - это болезнь, заражающая машину
Шёпот, шёпот, шёпот превращается в крики
Когда ненависть - это болезнь, заражающая машину
Шёпот, шёпот, шёпот превращается в крики

Так что забери свою ненависть, клишированную мелодраму
Всем плевать на реплики
Эй, я признаю это
Я могла быть хуёвой, но, по крайней мере, моя херня оригинальная
А ты знал?
Карма - сука, ты знаешь

Твоя система неисправна, неисправна
Но притворяйся, пока не закончишь
Пока не закончишь или бросишь
Что ты сказал?
Ты мямлишь, ты мямлишь
Переверни стерео, стерео, стереотип

Перевод добавил(а): Quilton.

Добавлен/редактирован: 08.08.2019 Просмотров: 84

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Turn Up the Stereotype

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки