Перевод песни Main-de-Gloire - Run

Run

Беги

Текст песни (исполняет Main-de-Gloire)

Перевод песни (Diana)

Just like an angel in a human body.
With flesh and blood.
He took my hand and showed me the way.
When I was out of the dark.
He had a bull's eyes,
I was first sacrifice.

It was a devil in a human body.
He called my name.
Telling me that he wants to save me.
Black resin flowed over his hoofs.
Black eyes, burning wings, rotten roots..
I got into his trap.

So I say run!
Run!
Say run!
The love we never had.
Run with me, we are thousand miles away.

I was so young to see the danger.
I didn't know that people are his stupid toys.
You filled me, filled me with so much anger.
Devil cell, devil trap worked as always.

At the first time, you gave me comfort.
Numbed me from the pain. But Hell started again.
Now black resin flows over my hands.
Blackness through my veins did his plans.

So I say run!
Run!
Say run!
The love we never had.
Run with me, we are thousand miles away.

Словно ангел в человеческом теле,
Из плоти и крови,
Он взял меня за руку и показал дорогу.
Когда я вышел из темноты,
У него были бычьи глаза -
Я стал первой жертвой.

Это был дьявол в человеческом теле,
Он назвал меня по имени,
Говоря, что хочет спасти меня.
Чёрная смола текла по его копытам.
Чёрные глаза, горящие крылья, гнилые корни...
Я попал в его ловушку.

Поэтому я говорю: "Беги!
Беги!"
Говорю: "Беги!
Любовь, которой у нас никогда не было.
Беги со мной, мы в тысяче миль отсюда".

Я был слишком юн, чтобы узреть опасность,
Я не осознавал, что люди - его глупые игрушки.
Ты переполнил меня, переполнил меня такой сильной яростью,
Дьявольская клетка, ловушка дьявола сработала, как всегда.

Сначала ты дал мне утешение,
Загипнотизировав от боли. Но Ад начался снова.
Теперь чёрная смола течёт по моим рукам,
Чернота в моих венах осуществила его планы.

Поэтому я говорю: "Беги!
Беги!"
Говорю: "Беги!
Любовь, которой у нас никогда не было.
Беги со мной, мы в тысяче миль отсюда".

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 22.01.2019 Просмотров: 379

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Away

Run

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки