Перевод песни Architects - Holy Hell

Holy Hell

Святой Ад

Текст песни (исполняет Architects)

Перевод песни (Diana)

Maybe we'll never learn
The fire at the gates is our saving grace
Remember we were born to burn?
There is a holy hell where we can save ourselves
There is a holy hell where we can save ourselves

We will be cast out of paradise
It’s a long ascent out of the black
But we all have to sacrifice
Hang the iconoclast
And kiss the feet of the amnesiac
‘Cause the moment is dead when I’m lost in the past

Maybe we'll never learn
The fire at the gates is our saving grace
Remember we were born to burn?
There is a holy hell where we can save ourselves

But now the rivers are running red
And the skies have been set ablaze
I’ve been fearing the worst again
Heavenly terrorist
Have you been mourning over yesterday?
Don’t forget to breathe when the knife begins to twist
Fuck this self pity
It’s not that hard to see
We get one chance
These wounds will set me free
There’s poison on the key
It brings you to your knees

But even the mountains erode in the rain
A single spark can start a forest fire
Light one match and burn down the empire
There's gold buried in the blue, oh
There's gold buried in the blue

Holding on, I've got nothing left to lose
And I can tell there's gold buried in the blue

Maybe we'll never learn
The fire at the gates is our saving grace
Remember we were born to burn
There is a holy hell where we can save ourselves

Holding on, I've got nothing left to lose
And I can tell there's gold buried in the blue

But even the mountains erode in the rain
A single spark can start a forest fire
We weren't meant to burn down the empire
There's gold buried in the blue
There's gold buried in the blue

Возможно, мы никогда не узнаем,
Что огонь у ворот - наша спасительная благодать.
Помните, мы были рождены, чтобы гореть?
Есть святой ад, где мы сможем спасти себя,
Есть святой ад, где мы сможем спасти себя.

Мы будем изгнаны из рая -
Это долгое восхождение из темноты,
Но мы все должны принести жертву,
Повесив бунтаря
И целуя ноги страдающему амнезией,
Ведь мгновение умирает, когда я теряюсь в прошлом.

Возможно, мы никогда не узнаем,
Что огонь у ворот - наша спасительная благодать.
Помните, мы были рождены, чтобы гореть?
Есть святой ад, где мы сможем спасти себя.

Но теперь реки стали красными,
А небеса горят,
Я снова опасаюсь худшего,
Райский террорист.
Скорбите ли вы по вчерашнему дню?
Не забывайте дышать, когда нож начинает поворачиваться,
Плевать на эту жалость к самому себе.
Не так сложно понять,
Что у нас только один шанс,
Эти раны освободят меня.
На ключе яд -
Он ставит тебя на колени...

Но даже горы разрушаются под дождём,
Одна искра может вызвать лесной пожар -
Зажги спичку и сожги империю дотла.
Золотое похоронено в синем, о,
Золотое похоронено в синем.

Держусь, мне больше нечего терять,
И я могу сказать, что золотое похоронено в синем.

Возможно, мы никогда не узнаем,
Что огонь у ворот - наша спасительная благодать.
Помните, мы были рождены, чтобы гореть?
Есть святой ад, где мы можем спасти себя.

Держусь, мне больше нечего терять,
И я могу сказать, что золотое похоронено в синем.

Но даже горы разрушаются под дождем,
Одна искра может вызвать лесной пожар,
Мы не должны были сжигать империю дотла.
Золотое похоронено в синем,
Золотое похоронено в синем.

Перевод добавил(а): Diana.

Добавлен/редактирован: 13.11.2018 Просмотров: 264

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки