Перевод песни Architects - Black Blood

Black Blood

Черная Кровь

Текст песни (исполняет Architects)

Перевод песни (Max Rongai)

we've found a taste for self-destruction
a blind eye for blatant disfunction
we've found a taste for self destruction
we're all born in black blood

there's an imminence stirring, like a siren singing
there's a debt to pay, but they keep on drilling
why is simple truth? so hard to tell
we had and eden turned it into

HELL
born in black blood

because this distance in our minds
is the distance that we're behind
I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget

the lonely sound of the final drip
like a starting gun marking the end of it
on the shoulders of for ever it's a long way to fall
black gold will be the death, the death of us all

black drought, word will spread
of the time we found what the earth bled

born in black blood

because this distance in our minds
is the distance that we're behind
I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget

because this distance in our minds
is the distance that we're behind
I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget

we won't forget, we won't forget

black drought, word will spread
of the time we found what the earth bled
we found the cancer inside of our heads
there's no turning back now

we're as good as dead
when the well dried up
no one cared but when hell shows up
they'll all stop and stare
when the well dried up
no one cared but when hell shows up
they'll all stop and stare

we found the cancer inside of our heads
there's no turning back now
we're as good as dead

we found the cancer inside of our heads
there's no turning back now
we're as good as dead

I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget
I can't forgive we won't forget
we won't forget

Мы узнали вкус самоуничтожения
Я не хочу смотреть на ужасную дисфункцию
Мы узнали вкус самоуничтожения
Все мы родились в черной крови

Есть некая угроза, похожая на пение сирен
Есть долг, который нужно оплатить, пока они продолжают бурение
Почему простую истину так трудно выразить словами?
У нас был Эдем, мы превратили его в

АД, РОЖДЕННЫЙ В ЧЕРНОЙ КРОВИ!

Потому что это расстояние только в наших мыслях
Это расстояние уже позади
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем

Одинокий звук последней выжатой капли
Как пистолет, несущий смерть
Этот долгий путь на наших плечах, мы не должны упасть
Черное золото станет нашей смертью, смертью всех

Черное слово засухи распространиться повсюду
И через время мы найдем, где у Земли идет кровь

РОЖДЕННЫЙ В ЧЕРНОЙ КРОВИ!

Потому что это расстояние только в наших мыслях
Это расстояние уже позади
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем

Потому что это расстояние только в наших мыслях
Это расстояние уже позади
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем

Мы не забудем, мы не забудем

Черное слово засухи распространиться повсюду
И через время мы найдем, где у Земли идет кровь
Мы нашли рак внутри наших голов
Пути назад нет

Мы без пяти минут покойники
Когда все высохло
Никого это не волновало, но когда появляется ад
Все остановились и смотрели
Когда все высохло
Никого это не волновало, но когда появляется ад
Все остановились и смотрели

Мы нашли рак внутри наших голов
Пути назад нет
Мы без пяти минут покойники

Мы нашли рак внутри наших голов
Пути назад нет
Мы без пяти минут покойники

Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем
Я не прощу, мы не забудем
Мы не забудем

Перевод добавил(а): Max Rongai.

Добавлен/редактирован: 05.06.2013 Просмотров: 4552

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки