Перевод песни Napalm Death - How Years Condemn

How Years Condemn

Как осуждают годы

Текст песни (исполняет Napalm Death)

Перевод песни (Magnus Rolf)

We are not invincible
Nor are we indestructible
There are choices - points of return
Will the path be easy?
Nothing is easy, but that's reality
For the sake of my loved ones
I will remain on this earth

It's the last chance to face the fears
I have always known
Better that than
to fear the unknown
How the years condemned my
heart to a plague of madness
How the years condemn

I think back on a life of friendships
Now, more than ever I cherish them
Was it you that had my back,
my absent friend?
I have to take these challenges to head on
No more excuses or fragile promises
I hope now I finally understand,
my absent friend

2015

Мы Не непобедимы
И мы Не неразрушимы
Есть выбор - точки возврата
А легко ли вернуться?
Ничто не легко, но это реальность.
Ради моих близких,
Я останусь на этой земле.

Это последний шанс увидеть страхи
Я всегда знал,
Лучше так, чем
бояться неизвестного
Как годы осудили
Мое сердце на чуму безумия
Как годы осуждают

Думаю вернуться к жизни и дружбе
Теперь,ценю больше, чем когда-либо,лелею их
Чем был ты, что прикрывал мою спину,
мой отсутствующий друг?
Я должен принять эти вызовы, чтобы возглавить
Нет больше извинений или хрупких обещаний
Надеюсь,наконец,тебя пойму,
мой отсутствующий друг.

Перевод добавил(а): Magnus Rolf.

Добавлен/редактирован: 22.08.2018 Просмотров: 946

How Years Condemn

Scum

Smash a single digit

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки