Перевод песни Ryan Adams - When The Stars Go Blue (саундтрек к сериалу Холм одного дерева)

When The Stars Go Blue (саундтрек к сериалу Холм одного дерева)

Когда на небе вышли звёзды

Текст песни (исполняет Ryan Adams)

Перевод песни (автор неизвестен)

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover's tongue
In a lullaby

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue
The stars go blue, stars go blue

Танцуешь, когда на небе вышли звёзды
Танцуешь там, где вечер наступил
Танцуешь в своих деревянных ботинках
В свадебном платье

Танцуешь на 7-ой улице
Танцуешь под землей
Танцуешь, крошка марионетка
Действительно ли ты счастлива теперь?

Куда ты идешь, когда ты одинока
Куда ты идешь, когда ты подавлена
Куда ты идешь, когда ты одинока
Я буду следовать за тобой
Когда на небе выйдут звёзды

Смеешься своим симпатичными устами
Смеешься своими разбитыми глазами
Смеешься языком возлюбленного
В колыбельной

Куда ты идешь, когда ты одинока
Куда ты идешь, когда ты подавлена
Куда ты идешь, когда ты одинока
Я буду следовать за тобой
Когда на небе выйдут звёзды
На небе выйдут звёзды, на небе выйдут звёзды