Перевод песни Among Them - Grip

Grip

Сжимать

Текст песни (исполняет Among Them)

Перевод песни (Progressive Guys Inc.)

That moment in time, as worlds collide
Two newfound lovers by each other's side
Making plans for the future, all the places they’ll see
A perfect picture of duality

But there’s darkness calling
As silently an affliction befalls him
Imminent is it’s horror
She’s unaware of the sadness before her

Quietly strikes a sickness within his blood
Here marks the end of the man that was
Powerless now, they wait as an unseen evil
Brings him to the ground

She looks into his fading eyes
To catch a glimpse of the mortal inside
She’s met with an empty, dying face
What she cherished can’t be replaced
Left wandering, a field of empty space

Above her the birds won't sing
And the sky will forever be dim
All she can do is watch him fade
While she begs in vain, “please no
Not my lover, why was it him can’t you take any other?”

Sickness conquers
It takes away one and empties the others
Alone now she will remain
Affected by the deepest of pain

Finally his sufferings at an end
But hers just only just began

The Others have taken him
Stand back, watch her suffer

Trembling down on her knees
The infinite void is beckoning
Unconscious, lays this empty vessel
The grip on her hand fades
For the last time, their worlds collide
As she cries by his side

И это тот самый миг, когда миры сталкивают
Двух новых влюбленных друг с другом
Они строят планы на будущее, какие места посетят
Идеальная картина взаимоотношений

Но вмешивается тьма, она зовет
Неожиданно его настигает беда
И этот ужас неизбежен
Она не знала до этого горя

Болезнь постепенно поражает его кровь
И уже появляются признаки приближающейся смерти
Бессильные, они наблюдают за тем, как невидимое зло
Сокрушает его

Она смотрит в его угасающие глаза
Что бы заглянуть в душу смертного
Но она видела только пустое, умирающее лицо
Её драгоценную утрату нельзя возместить
Оставшиеся скитания, глубокую пустоту в душе

Над ней птицы не будут петь свои красивые песни
И небо всегда будет мрачным
Все, что она может сделать, это смотреть как он исчезает
Она напрасно умоляет, "пожалуйста, нет
Не надо забирать моего возлюбленного, почему смерть не может забрать другого?"

Болезнь побеждает
Она забирает одного и опустошает других
Теперь она осталась одна
Пораженная глубокой болью

Наконец его страдания закончились
Но её только начались

Нечто забрало его
Стоя в стороне, наблюдает, как она страдает

Дрожь пробегает по её коленям
Бесконечная пустота заманивает
Без сознания, лежит пустое тело
Его рука перестает сжимать ее руку
В последний раз их миры сталкиваются
Пока она плачет рядом с ним

Перевод добавил(а): SKINNY(216).

Добавлен/редактирован: 10.06.2018 Просмотров: 61

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Grip

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки