Перевод песни Bat for Lashes - Sleep Alone (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Sleep Alone (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Спать одной

Текст песни (исполняет Bat for Lashes)

Перевод песни (автор неизвестен)

You know my darling, I can't stand to sleep alone
No sweetheart in the dark to call my own
You're my own, you're my own, I can sing it, I can grow
But the darkness is a stranger in our lonely, lonely, lone

Last night's parties and last night’s heart has shown
Smiling and welling and kissing all I know
Give my soul, give my soul, sing it free across the sea
Lonely spell to conjure, but conjure hell is all I do

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream

They say for every heart high
There must be a low, low, low, low
And with every sun ascending a lonesome moon
Will grow, grow, grow, grow

Drive my heart, drive my heart,
Into the fire of a burning heart's desire
The only spells you'll be seeing,
Do you hear me coming in my blue dream?

Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream
Lonely, lonely, lonely, his mother told me
The dream of love is a two-hearted dream

Lonely, lonely, lonely
Lonely, lonely, lonely

Мой любимый, ты же знаешь, я не могу спать одна
В темноте нет моего возлюбленного, который бы мог окликнуть меня
Ты - мой, ты - мой, я могу спеть это, я могу расти
Но темнота - это незнакомец в нашем одиночестве, одиночестве, одиночестве

Вечеринки и чувства с прошлых ночей показали мне
Что улыбка, доброта и поцелуй это всё, что мне нужно
Отдай мою душу, отдай мою душу, пропой это смело через океан
Молю, чтобы одиночество и ад ушли, это всё, что я делаю

Одиночество, одиночество, одиночество, его мать сказала мне -
Мечта о любви - это мечта двух сердец
Одиночество, одиночество, одиночество, его мать сказала мне -
Мечта о любви - это мечта двух сердец

Они говорят, что для каждого большого сердца
Должно быть маленькое, маленькое, маленькое, маленькое
И с каждым солнцем, возвышающимся над одинокой луной
Оно будет расти, расти, расти, расти

Веди моё сердце, веди моё сердце,
В огонь пылающего от страсти сердца
Это единственное заклинание, которое ты увидишь
Слышишь ли ты, как я приближаюсь к своей голубой мечте?

Одиночество, одиночество, одиночество, его мать сказала мне -
Мечта о любви - это мечта двух сердец
Одиночество, одиночество, одиночество, его мать сказала мне -
Мечта о любви - это мечта двух сердец

Одиночество, одиночество, одиночество
Одиночество, одиночество, одиночество

Перевод добавил(а): trsongs.

Самая актуальная информация как разводить затирку на нашем сайте.

Добавлен/редактирован: 31.05.2011 Просмотров: 13083

Поделиться с друзьями:

Мне нравится:

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): анет: Дата: 03.10.2010

эта песня как и все....о любви))
мне очень очень очень нравится эта песня я от нее просто тащусь!
эту песню я впервые услышала в 7 серии дневников вампира.

Комментарий добавил(а): angelly: Дата: 31.05.2011

песня конечно же о любви.............
долго искала ее и наконец нашла! на мой взгляд, песня шикарная!!!!!!!!
впервые услышала ее в сериале дневники вампира 1 сезон.

Комментарий добавил(а): Вишенка: Дата: 30.08.2011

Красиво написано) о любви, конечно
мне она очень нравится!!!
Первый раз я ее услышала в Дневниках вампира

TRSONGS.RU

Переводы песен

О сайте

Перевод песни Bat for Lashes - Sleep Alone (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Sleep Alone (саундтрек к сериалу Дневники вампира)

Спать одной