Перевод песни Palisades - Hard Feelings

Hard Feelings

Обиды

Текст песни (исполняет Palisades)

Перевод песни (Baradarn)

Well I've got some hard feelings that I'm working through,
And I've got some hard feelings I could put on you.

There's blood in my mouth from biting my tongue,
I'm grinding my teeth, that's what it's become.
I'm holding my breath till my face turns white,
I'm losing my voice no matter how I try.
I need some therapy or some kind of cure,
I break my promises, the things that I swore.
Somebody stop the spark before it gets worse,
Cause I'm burning at the fuse.

Well I've got some hard feelings that I'm working through,
And I've got some hard feelings I could put on you.
Can you feel them too?

And seeing bright red when it's shaking my core,
Can f**k up your head and fill it with thorns.
When words are a threat you can't take anymore,
I leave you a wreck, yeah, when I'm speaking in swords.
Know I should stop myself before it gets worse,
But it's never what I do.

Well I've got some hard feelings that I'm working through,
And I've got some hard feelings I could put on you.
I don't want to,
But sometimes it's all that we need,
But sometimes it's all that we see,
A sharper tongue, a better view.
Well I've got some hard feelings and they're overdue.
Can you feel them too?

My vision's blurred,
I'm losing sanity.
I can't see straight,
Another casualty now!

I've got some hard feelings that I'm working through,
And I've got some hard feelings I could put on you.
I don't want to,
But sometimes it's all that we need,
But sometimes it's all that we see,
A sharper tongue, a better view.
Well I've got some hard feelings and they're overdue.
Can you feel them too?

У меня есть некоторые сложности, через которые я работаю,
И у меня есть некоторые обиды, которые я могу на тебя возложить.

Во рту кровь, кусающая мой язык,
Я скрежу зубами, вот что стало.
Я задерживаю дыхание, пока моё лицо не станет белым,
Я теряю голос, как бы ни старался.
Мне нужна терапия или какое-то лекарство,
Я нарушаю свои обещания, тем, кому я поклялся.
Кто-нибудь, остановите искру, пока не стало хуже,
Потому что я горю как фитиль.

У меня есть некоторые сложности, через которые я работаю,
И у меня есть некоторые обиды, которые я могу на тебя возложить.
Ты тоже их чувствуешь?

Вижу ярко-красный свет, когда она сотрясает моё сердце.
Может раз**ать тебе голову и наполнить её шипами.
Cлова представляют собой угрозу, которую ты не можешь принять,
Я сокрушу тебя, да, я говорю лишь мечами.
Знаю, я должен остановится, пока не станет хуже,
Но, это не то, что я делаю.

У меня есть некоторые сложности, через которые я работаю,
И у меня есть некоторые обиды, которые я могу на тебя возложить.
Я не хочу,
Но иногда это всё, что нам нужно,
Но иногда это всё, что мы видим,
Острее язык, лучше вид.

У меня есть некоторые обиды и они стары
Ты тоже их чувствуешь?

Моё зрение размыто,
Я теряю рассудок.
Я не могу видеть,
Ещё одна жертва!

У меня есть некоторые сложности, через которые я работаю,
И у меня есть некоторые обиды, которые я могу на тебя возложить.
Я не хочу,
Но иногда это всё, что нам нужно,
Но иногда это всё, что мы видим,
Острее язык, лучше вид.
У меня есть некоторые обиды и они стары
Ты тоже их чувствуешь?

Перевод добавил(а): Merri_Back.

Добавлен/редактирован: 04.05.2018 Просмотров: 327

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hard Feelings

War

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки