Перевод песни Meet Me At The Gates - Hear Me Now

Hear Me Now

Услышь меня

Текст песни (исполняет Meet Me At The Gates)

Перевод песни (Максим)

Let's set this record straight
You're always stuck in the past
and you're the one to blame
You have no back bone
you're weak and afraid
You run from all the pain you caused
but you will never get away
False idols standing around me
I see the lies that carry the weight
I see their lies
I see their lies
Cast your shadows and fill their molds
You may have everyone else around you fooled
but I can see right through you
And when the vultures surround you
you'll never make it on your own

You never cared about how anybody else feels
karma is a bitch and best believe that it's real
It's written on the walls and I can see it coming
back around x2

Like the hands of time
move on
go far
We can make it out this time
if you just hear me now

Hear me now
as we're falling at the speed of sound
so hold on 'cause we're just about to hit the ground
There's a lesson that you never learned
in the words I've said that you never heard
So break this habit
or fade into static
never to be heard again
So if you want to change the fate that you've set yourself in
open up your mind and listen

This is for everything
that you took from me
I'll never let this go
until you're on your own
Now practice what you preach
'cause you will never speak again
Now practice what you preach
'cause you will never speak again x2

I tried to save you but now you are out of my hands
Can't stand to see you like this
I'll never understand
Open your eyes
see the worth that you hold in our hearts
before you tear them apart

Hear me now
as we're falling at the speed of sound
so hold on 'cause we're just about to hit the ground
There's a lesson that you never learned
in the words I've said that you never heard
So break this habit
or fade into static
never to be heard again
So if you want to change the fate that you've set yourself in
open up your mind and listen

This is for everything
that you took from me
I'll never let this go
until you're on your own
Now practice what you preach
'cause you will never speak again
Now practice what you preach
'cause you will never speak again

Давайка все проясним.
Ты всегда застревала в прошлом
и была сама в этом виновата.
У тебя нет никакой опоры
ты боишься и ослабла.
Убегаешь от боли которую причинила,
но ты никогда не убежишь.
Ложные идолы окружили меня
Вижу ложь, которая несет этот груз
Вижу их ложь
Вижу их ложь
Отбрасывая свою тень ты наполняешь ее плесенью
Ты можешь обмануть их всех,
но я вижу тебя насквозь.
И когда стервятники окружат тебя
ты не сможешь справится одна.

Тебе всегда было плевать на то что чувствуют другие,
карма это с*ка и проще верить в это.
Это написано на стенах, и я вижу, что это произойдет
везде х2

Как руки времени
движутся вперед
и далеко
Мы можем сделать это сейчас
если ты услышишь меня

Услышь меня
как мы падаем со скоростью звука
так что держись ибо мы сейчас упадем на землю
Есть урок, который ты так и не усвоила,
в тех словах которые ты никогда не слушала.
Так побори эту привычку
или превратись в помеху
про которую никто не услышит снова.
Так что, если хочешь изменить судьбу, которую ты построила
открой свой разум и услышь

Все
что ты забрала у меня
Я это просто так не оставлю
пока ты не будешь одна
Теперь попробуй сделать то что ты делала до этого,
теперь ты про это не заговоришь вообще.
Теперь попробуй сделать то что ты делала до этого,
теперь ты про это не заговоришь вообще. х2

Хотел тебя спасти, но ты не в моих руках.
Не могу видеть тебя такой
Не понять мне тебя
Открой глаза
узри ту ценность, которую ты держишь в наших сердцах
прежде чем разбить их на части

Услышь меня
как мы падаем со скоростью звука
так что держись ибо мы сейчас упадем на землю
Есть урок, который ты так и не усвоила,
в тех словах которые ты никогда не слушала.
Так побори эту привычку
или превратись в помеху
про которую никто не услышит снова.
Так что, если хочешь изменить судьбу, которую ты построила
открой свой разум и услышь

Все
что ты забрала у меня
Я это просто так не оставлю
пока ты не будешь одна
Теперь попробуй сделать то что ты делала до этого,
теперь ты про это не заговоришь вообще.
Теперь попробуй сделать то что ты делала до этого,
теперь ты про это не заговоришь вообще.

Перевод добавил(а): Pilotage.

Добавлен/редактирован: 30.04.2018 Просмотров: 78

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Hear Me Now

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки