Перевод песни Jamiroquai - Love Foolosophy

Love Foolosophy

Дурософия любви

Текст песни (исполняет Jamiroquai)

Перевод песни (автор неизвестен)

Baby Baby, I feel these sweet sensations
Honey honey, looks like a superstar
She' got a promise of love-struck fascination
What am I to do? How am I to know?
Who you are

When this love Foolosophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you're telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I'm still a love Fool

She shimmers like a California sunset
Lady lady, glitters but theres no gold
She carries sweetly infectious magic formulas
I'm so delirious, is she that serious?
Or is she bringing me on, I've been waiting so long

And this love Foolosophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you're telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I'm still a love Fool

I don't want the world I want you
I don't want the world I want you
I don't want the world I want you

Love Foolosophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you're telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I'm still a love Fool
My love it means nothing to you
So maybe I'm still a love Fool

You're my love foolosophy
Don't you see it's killing me
You're my love foolosophy
Don't you see it's killing me

I'm a love fool

Детка детка, я ощущаю эти сладкие чувства
Милая милая, выглядишь как суперзвезда
Она обладает этим очарованием внезапной влюбленности
Что я должен сделать? Как мне понять?
Кто ты?

Когда эта дурософия любви убивает
Предыдущие иллюзии, что
Я имел о тебе
Кажутся такими истинными и вся ложь, которую ты говоришь
Трагическое принуждение и
Моя любовь это ничего не значит для тебя
Так возможно, я - всё ещё дурак любви

Она мерцает как калифорнийский закат
Леди леди, блестит, но это не золото
Она несет сладкие инфекционные волшебные формулы
Я так безумен, она это серьезно?
Или она дразнит меня, я ждал это так долго

И эта дурософия любви убивает
Предыдущие иллюзии, что
Я имел о тебе
Кажутся такими истинными и вся ложь, которую ты говоришь
Трагическое принуждение и
Моя любовь это ничего не значит для тебя
Так возможно, я - всё ещё дурак любви

Я не хочу управлять миром, я хочу тебя
Я не хочу управлять миром, я хочу тебя
Я не хочу управлять миром, я хочу тебя

Дурософия любви убивает
Предыдущие иллюзии, что
Я имел о тебе
Кажутся такими истинными и вся ложь, которую ты говоришь
Трагическое принуждение и
Моя любовь это ничего не значит для тебя
Так возможно, я - всё ещё дурак любви
Моя любовь это ничего не значит для тебя
Так возможно, я - всё ещё дурак любви

Ты - моя дурософия любви
Разве ты не видишь, что это убивает меня?
Ты - моя дурософия любви
Разве ты не видишь, что это убивает меня?

Я - дурак любви

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 14.03.2012 Просмотров: 22353

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Angeline

Blue Skies

Canned Heat ...

Corner Of The Earth

Cosmic Girl

Love Foolosophy

Seven Days in Sunny June

Virtual Insanity

White Knuckle Ride

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Комментарии

Комментарий добавил(а): Артём
Дата: 23.06.2011

Видел клип-он про многоженство, т.к. любовь к единственному человеку это любовь женщины, а любовь ко многим это любовь мужчины, таково распределение энергий.

Комментарий добавил(а): Дмитрий
Дата: 13.03.2012

Песня хороша! Переведено дословно.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки