Перевод песни Malrun - Rise From Sorrow

Rise From Sorrow

Восстань из скорби

Текст песни (исполняет Malrun)

Перевод песни (автор неизвестен)

On the day when all turned out wrong
Light had begun to shine above
Then a scythe struck from nowhere
Out of thin air, again and again

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Rise from sorrow

Oh I hope there’s a meaning somewhere
In all this despair we leave behind
I don’t know why life’s so unfair
Seems to ensnare, again and again

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
Rise from sorrow

In this shelter I feel alive
Now I feel alive

Now, under a dying Sun, water to blood become
In the high tide of a river running red
Don’t ever lose the will, swim and fight until…
We rise from sorrow

В день когда все вышло не так,
Свет начал сиять выше,
Затем коса поражала из ниоткуда,
Без причины, снова и снова.

Теперь, под умирающим солнцем, вода становится кровью,
В большой волне бегущей кровавой реки,
Никогда не теряй волю, плыви и борись...
Пока не восстанешь из скорби.

О, я надеюсь, что где-то есть смысл,
Во всём отчаянии, мы покидаем это позади,
Я не знаю, почему жизнь такая несправедливая,
Кажется это ловушка, снова и снова.

Теперь, под умирающим солнцем, вода становится кровью,
В большой волне бегущей кровавой реки,
Никогда не теряй волю, плыви и борись...
Пока не восстанешь из скорби.

В этом убежище я чувствую себя живым,
Теперь я чувствую себя живым...

Теперь, под умирающим солнцем, вода становится кровью,
В большой волне бегущей кровавой реки,
Никогда не теряй волю, плыви и борись...
Пока мы не восстанем из скорби.

Перевод добавил(а): k_mironov.

Добавлен/редактирован: 16.05.2018 Просмотров: 318

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Ostracized

Rise From Sorrow

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки