Перевод песни Cold War Kids - Can We Hang On?

Can We Hang On?

Мы можем остаться?

Текст песни (исполняет Cold War Kids)

Перевод песни (Kandid)

I come here nine times asking you to not make it ten
I'm peeling off all the honor and protecting my skin
Apologize, I'm laying down my ego to rest
Would you be mine forever? Just in case it exists

I think about the old days
What we didn't do to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong

Looking back to the start
Who we were when we met
This box of pictures tells a story
When we fight, we forget
And I can barely recognize those back that we were obsessed
Can't cut out this madness and get back to the best

Think about the old days
What we didn't do to survive
Do we get better with time?
Tell me I'm wrong
I'm looking to your old ways
We follow the same dotted line
Passing like ships in the night
Can we hang on?
Can we hang on?

This could've gone either way
If one of us walked
If I'd gone off, and you caved in
And we broke it off
I'd be lost
I'd be chasing some broke down dream
I'd be bored to death
But we cannot stay forever young and out of our heads
Out of our heads

I think about tomorrow
If I can get through tonight
I know that we'll be alright
Can we be strong?
I'm looking to your old ways
Isn't it like ships in the night?
Don't you go passing me by
Can we hang on?
Can we hang on?

You can't find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can't find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on
You can't find it
If you're dying to live
If you want to know the secret, hang on

Я пришел в девятый раз просить чтобы не было десятого
Я отскреб всю честь и берегу свою кожу
Извини, я уложил мое эго спать
Станешь ли ты моей навеки? Если они будут существовать

Я думаю о старых временах
Что мы не сделали чтобы выжить
В этот раз будет лучше?
Скажи что я ошибаюсь

Оглядываясь на начало
На тех кем мы были когда встретились
Фотоальбом рассказывает историю
Когда мы ссоримся, то забываем ее
И я осознаю что мы были одержимы
Это безумие нельзя выкинуть и стать лучше


Подумай старых временах
Что мы не сделали чтобы выжить
В этот раз будет лучше?
Скажи что я ошибаюсь
Я ищу твои старые пути
Мы шли по одной линии
Двигались как корабли в ночи
Мы можем остаться?
Мы можем остаться?

Все могло быть по-другому
Если бы один из нас ушел
Если бы я ушел, а ты провалилась под землю
И мы бы расстались
Я был бы потерян
Я бы преследовал пустые надежды
Я бы скучал до смерти
Но мы не можем остаться вечно молодыми
Вне наших мыслей, вне наших мыслей

Я думаю о завтрашнем дне
Если мы преодолеем эту ночь
Я знаю, что все будет хорошо
Можем ли мы быть сильными?
Я ищу твои старые пути
Разве это не похоже на корабли в ночи?
Не проходи мимо меня
Мы можем остаться?
Мы можем остаться?

Ты не можешь это найти
Если ты борешься за жизнь
Если ты хочешь узнать секрет, останься
Ты не можешь это найти
Если ты борешься за жизнь
Если ты хочешь узнать секрет, останься
Ты не можешь это найти
Если ты борешься за жизнь
Если ты хочешь узнать секрет, останься

Перевод добавил(а): desinar.

Добавлен/редактирован: 11.01.2018 Просмотров: 334

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Can We Hang On?

Hang Me Up to Dry

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки