Перевод песни Empire of the Sun - The World

The World

Мир

Текст песни (исполняет Empire of the Sun)

Перевод песни (автор неизвестен)

I asked the world a question
When did you begin?
I asked him of his problems
When did you go wrong?
My singing cells have power
An army by my side

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

No mothers and fathers to make us anymore
No arms or eyes to shape us
Like life itself
Then a thousand red coats scorn me

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

You so want my mind
You trick my time
And I run around and you're on your own
Without with without you say at home at home
How hard do you make it go?

It's just a memory
Billions and billions of lights and hearts
Befalling to embers through to coal
Save from dust to dust
To wind to desert to death

I asked the world a question
When did you begin?
I asked him of his problems
When did you go wrong?
Those lead you who wake from the dreams which lies and shapes the farm in their eyes

Я задавал миру вопрос
Когда ты возник?
Я спросил его о его проблемах
Когда ты сделал что-то не так, как надо?
У моих певчих заключенных есть власть
Армия на моей стороне

Ты так хочешь завладеть моим разумом
Ты обманываешь меня все время
И я бегу повсюду, и ты останешься один
Откуда-то извне ты говоришь домой, домой
Как трудно тебе заставить себя сделать хоть что-то?

Никакие матери и отцы, не сделают нас больше
Никакое оружие или глаза не сформируют нас
Так, как сама жизнь
Тогда тысячи солдат презирают меня

Ты так хочешь завладеть моим разумом
Ты обманываешь меня все время
И я бегу повсюду, и ты останешься один
Откуда-то извне ты говоришь домой, домой
Как трудно тебе заставить себя хоть что-то сделать?

Ты так хочешь завладеть моим разумом
Ты обманываешь меня все время
И я бегу повсюду, и ты останешься один
Откуда-то извне ты говоришь домой, домой
Как трудно тебе заставить себя хоть что-то сделать?

Это - только память
Миллиарды и миллиарды огней и сердец
От раскаленных до остывших углей
Спасаясь от праха к праху
Чтобы сдуть пустыню смерти

Я задавал миру вопрос
Когда ты возник?
Я спросил его о его проблемах
Когда ты сделал что-то не так, как надо?
Те ведут тебя, кто просыпается от мечтаний, и возводят ферму в их глазах

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 22.10.2009 Просмотров: 4177

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Disarm

Half Mast

Standing On The Shore

The World

We Are the People

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки