Перевод песни BANNERS - Start A Riot

Start A Riot

Начать бунт

Текст песни (исполняет BANNERS)

Перевод песни (Кристина)

I will march down an empty street like a ship into the storm
No surrender, no retreat
I will tear down every wall
Just to keep you warm
Just to bring you home
I will burn this city down for a diamond in the dust
I will keep you safe and sound when there's no one left to trust
Will you take my hand?
We can make our stand

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

I will wade through the fire and smoke like sunlight through the haze
I will fight till the flag waves white until my dying days
Through the bombs and blasts
We will take it back

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot

If your world falls apart
I'd start a riot

Я буду идти по пустой улице, как корабль в шторм,
Не сдаваясь, не отступая.
Я буду сносить все стены,
Просто, чтобы греть тебя,
Просто, чтобы довезти тебя до дома.
Я буду сжигать город, чтобы алмазы стали пылью.
Я буду держать тебя в безопасности, когда кругом
Некому довериться.
Ты возьмешь меня за руку?
Мы сможем выстоять.

Если твой мир развалится,
Я начну бунт.
Если в твоем сердце наступит ночь,
Я зажгу огонь.
В темноте, когда ты услышишь звук тревоги
Мы будем обниматься.
Ради твоей любви, ради всего -
Я начну бунт.

Я буду пробираться сквозь огонь и дым, словно
Луч солнца, пробивающийся сквозь туман.
Я буду сражаться до последнего, пока флаг не станет белым.
Через бобмы и взрывы
Мы вернемся обратно.

Если твой мир развалится,
Я начну бунт.
Если в твоем сердце наступит ночь,
Я зажгу огонь.
В темноте, когда ты услышишь звук тревоги
Мы будем обниматься.
Ради твоей любви, ради всего -
Я начну бунт.

Я начну, я начну бунт.
Я начну, я начну бунт.
Я начну, я начну бунт.
Я начну, я начну бунт.

Если твой мир развалится,
Я начну бунт.

Перевод добавил(а): TeenWolf.

Добавлен/редактирован: 08.06.2017 Просмотров: 1822

Start A Riot

Начать бунт

Текст песни (исполняет BANNERS)

Перевод песни (Nia)

I will march down an empty street like a ship into the storm
No surrender, no retreat
I will tear down every wall
Just to keep you warm
Just to bring you home
I will burn this city down for a diamond in the dust
I will keep you safe and sound when there's no one left to trust
Will you take my hand?
We can make our stand

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

I will wade through the fire and smoke like sunlight through the haze
I will fight till the flag waves white until my dying days
Through the bombs and blasts
We will take it back

If your world falls apart
I'd start a riot
If night falls in your heart
I'd light the fire
In the dark, when you sound the alarm
We'll find each other's arms
For your love, all you are
I'd start a riot

I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot
I'd start, I'd start a riot

If your world falls apart
I'd start a riot

По улице пустой шагать буду, как корабль в шторм,
Не сдаваясь, не отступая.
Я разрушу все стены,
Лишь бы согреть тебя ,
Лишь вернуть тебя домой .
Я сожгу город до тла
Ради бриллианта для тебя.
Буду рядом я, когда
Остальные все сдались.
Дай же руку мне,
Мы все выдержим.

Станет рушится мир
Твой, я бунт начну.
В сердце тьма настанет,
Я огнем стану.
И во тьме, страшной, ты
Руку лишь протяни.
Ради твоей любви
Я начну бунт.


Буду пробираться я среди дыма и огня,
До последнего биться, пока флаг белым не окрасится.
Через взрывы бомб,
Мы найдём свой дом.

Станет рушится мир
Твой, я бунт начну.
В сердце тьма настанет,
Я огнем стану.
И во тьме, страшной, ты
Руку лишь протяни.
Ради твоей любви
Я начну бунт.

Я бунт, я бунт начну.
Я бунт, я бунт начну.
Я бунт, я бунт начну.
Я бунт, я бунт начну.

Станет рушится мир
Твой, я бунт начну..

Перевод добавил(а): Nia.

Добавлен/редактирован: 26.07.2017 Просмотров: 1668

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Start A Riot

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки