Перевод песни OutKast - Two Dope Boyz (In a Cadillac)

Two Dope Boyz (In a Cadillac)

Двое Обдолбанных Парней в Кадиллаке

Текст песни (исполняет OutKast)

Перевод песни (simenovdf)

Greetings, earthlings

From the bottom of my lungs a nigga be blowing
Spitting his game
Coming up on ya from the South, the A-T-Liens ain't changed
Cooler than most players claim to be
A nigga that's from the A-Town see
The home of the Bankhead Bounce
Campbellton Road and other city streets
Enough of the verality, fallacy, butter we speak not fiction
Speaking of pulling yo girl looking at Jheri curls you bitches
Everytime I rhyme for y'all, I'm looking to prove a point
Kicking a freestyle every now and then
But mostly off the joint
See I smoke good cause see it go good wit them flows, bwoi
The nigga the B-I-G like Tony Rich nobody knows why
But me and my folks, cause y'all niggas jokes like the Joker
I'm sick of these wack ass rappers like I'm tired of hoes in chokers

Who them boys that be having it crunk every occasion
This side niggas dusting, that side niggas lacing
But in the middle we stay calm, we just drop bombs
Asking where we come from? South Post slums
(Its Just Two Dope Boyz In A Cadillac (2X))

This ol' sucka MC stepped up to me
Challenged Andre to a battle and I stood there patiently
As he spit and stumbled over cliches, so called freestyling
Whole purpose just to make me feel low, I guess you wilding
I say look boi, I ain't for that fuck shit; so fuck this
Let me explain "only child" style so you don't dis'
I grew up to myself not round no park bench
Just a nigga busting flows off in apartments

It goes Broughams to the Fleetwoods, Coupes to the Villes
Hitting Girbauds and off these flows we having the playa chill
In this atmosphere this ain't no practice here
We cutting the fool now
I'm doing ya at the house and throwing you out because I'm through now
Don't you love the way we claiming Bankhead, stankhead
Looking around the SWATS for the herb that's never tainted
Fainted when you heard the bourban serving on the block
And all you biting individuals need to check yourselfs and stop

Yeah tight like nuts and bolts, sluts and hoes they get evicted
I'm dealing wit Queens in my castle ain't worth it to risk it
Now tricks be looking at me like I'm they way up out the pro-jects
Can't put you on my payroll, and no I ain't got no Rolex
Or no diamond at the exit with a sign saying "We'll rap for food"
My face is bawled up cause I ain't in a happy mood
While my partner got the squeegee and the windex
Cause somewhere in my life I done went wrong just like a Syntax Error
Bring the terror to your dome like P.E
Prone to finish this out cause this be a free-style

Now who them boyz that be having the crunk every occasion
This side niggas dustin, that side niggas lacing
But in the middle we stay calm
We just drop......

Привет, земляне

Из самой глубины моей души ниггер вырывается
Играя словами
Пришли к вам с Юга, пришельцы из Атланты не изменились
Круче чем большинство парней о себе заявляют
Ниггер из города на букву "А"
Родина танца Бенкхед Баунс,
Кэмпбелтаун Роуд и других городских улиц
Достаточно заблуждений, болтовни, мы говорим о реальных вещах
Говоря о том что круто, так это ваши девчачьи кудряшки в стиле Джери
Когда я рифмую для вас, я доказываю свою точку зрения,
Взрываюсь фристайлом каждый раз,
Но в основном после косяка
Видишь, я курю много, потому что c этим приходит вдохновение
Ниггер the B.I.G. как Тони Рич, никто не знает почему,
Кроме меня и моих ребят, потому что вы шутники похлеще Джокера.
Меня достали эти чертовы рэпперы, и шлюхи, которые носят чокеры


Кто эти парни, что отрываются при каждом удобном случае
На этой стороне ниггеры нюхают порошок, на той - его бодяжат
А в середине стоим мы спокойно, просто бросаем бомбы
Спрашиваете откуда мы? Из трущоб Саус Поста
(Просто двое обдолбанных парней в кадиллаке)

Какой-то рэппер-отсосник подошел ко мне,
Вызвал Андре на батл, а я стоял там спокойно,
Пока он выпаливал сплошные клише, так называемый фристайл
Все для того, чтобы унизить меня.
Я говорю: слушай, парниша, мне это все чертовски не нравится
Давай объясню стиль "единственый ребенок", и чтобы без оскорблений
Я рос без окружения сам по себе, без посиделок в парке
Просто ниггер взрывающийся рифмами у себя в квартире

А сейчас диски Брогам на кадиллаки Флитвуд, Купе де Виль
Одеваясь в джинсы Жирбо, мы развлекаемся, зарабатываем рифмами
В этой атмосфере это больше не репетиции
Мы прекращаем валять дурака
Я поимею тебя в моем доме и выставлю за дверь, потому что
с тобой покончено
Разве тебе не нравится то, как мы утверждаем Бенкхэд
В поисках качественной травки по всему юго-западу Атланты
Падаешь в обморок когда узнаешь, что на квартале подают бурбон
А вам, едким личностям, нужно посмотреть на себя и прекратить все это

Да, вместе мы крепче чем болт и гайка, всех шлюх уже выселил
Имею дело только с Королевами в моем замке, рисковать не стоит
Сейчас трюкачи смотрат на меня как-будто я - их путь наверх к большим проектам
За вас я платить не буду, и часов Ролекс у меня нет
Как и нет бриллиантов на выходе с надписью "Исполняем рэп за еду".
Скривил лицо, потому, что я ни черта не счатслив
Пока мой партнер мыл окна машинам
Потому, что в своей жизни я сделал что-то не так и теперь
У меня сплошная " Syntax Error"
Привношу террор в твою голову как Public Enemy
Пора заканчивать уже этот фристайл.

Кто эти парни, что отрываются при каждом удобном случае
На этой стороне ниггеры нюхают порошок, на той - его бодяжат
А в середине стоим мы спокойно
Просто бросаем.....

Перевод добавил(а): simenovdf.

Добавлен/редактирован: 31.05.2017 Просмотров: 430

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

B.O.B. (Bombs Over Baghdad)

Da Art of Storytellin' (Pt. 1)

Hey Ya!

Rosa Parks

Two Dope Boyz (In a Cadillac)

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки