Перевод песни Skyscrapers Walk Among Us - My Best Friend is Now My Worst Enemy

My Best Friend is Now My Worst Enemy

Мой лучший друг теперь злейший враг

Текст песни (исполняет Skyscrapers Walk Among Us)

Перевод песни (Smok3Murderer)

Well, can I expect anything more from you
Than what I have already gotten from you this time?

It's more then over in my mind,
Tell me your secrets now,
Tell all your secrets now,
Don't hold back, don't hold back.

'Cause you know that I miss
All the times that we used to spend together.

I know you won't forgive me,
So don't waste your time.
It feels just like this is
The end of my life.

When I took the photo album down from the attic,
Not to think about you but to leave you behind.

Bloodlust quenched forever changing my sense of revenge.
Throw away all these memories,
I'm moving on with my life, without you by my side.
I'm anticipating my new life, without you by my side.
Bloodlust quenched forever changing my sense of revenge.

This is not who I am,
I've made mistakes, but you should know that I'm your friend.
But you always think about your self, and no one else.

Tell me your secrets now,
Tell all your secrets now,
Don't hold back, don't hold back,
'Cause you know that I miss
All the times that we used to spend together.

Bloodlust quenched forever changing my sense of revenge.

Могу ли я ожидать чего-то большего от тебя
Чем то, что получил сейчас?

Это глубоко засело во мне,
Раскрой мне свои тайны,
Открой все секреты,
Не молчи, не сдерживайся.

Ты знаешь что я скучаю
По тому времени, что мы провели вместе.

Я знаю, что ты не простишь меня,
Поэтому не трать своего времени.
Такое ощущение
Что моя жизнь оборвалась.

Когда я возьму тот альбом с чердака,
Я не буду думать о тебе,а оставлю все позади.

Кровожадность утихла, навсегда изменив смысл моей мести.
Отбрось все воспоминания.
Я двигаюсь дальше без тебя,
Предвкушая новую жизнь.
Кровожадность утихла, навсегда изменив смысл моей мести.

Я не тот, кем кажусь,
Я делал ошибки, однако ты должна знать, что я твой друг.
Но ты всегда думала только о себе.

Раскрой мне свои тайны,
Открой все секреты,
Не молчи, не сдерживайся.
Ты знаешь что я скучаю
По тому времени, что мы провели вместе.

Кровожадность утихла, навсегда изменив смысл моей мести.

Перевод добавил(а): saiko.

Добавлен/редактирован: 24.05.2017 Просмотров: 929

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

My Best Friend is Now My Worst Enemy

The Raddest Chicks Never Say Die

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки