Перевод песни Lia - Toki wo Kizamu Uta

Toki wo Kizamu Uta

Песня утекающего времени

Текст песни (исполняет Lia)

Перевод песни (Nia)

Ochite iku sunadokei bakari miteru yo
Sakasama ni sureba hora mata hajimaru yo
Kizanda dake susumu jikan ni
Itsuka boku mo haireru kana

Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
Boku hitori ga koko de yasashii
Atatakasa o omoikaeshiteru

Kimi dake o kimi dake o
Suki de ita yo
Kaze de me ga nijinde
Tooku naru yo

Itsu made mo oboeteru
Nani mo ka mo kawatte mo
Hitotsu dake hitotsu dake
Arifureta mono da kedo
Misete yaru kagayaki ni michita sono hitotsu dake
Itsu made mo itsu made mo mamotte iku

Hadazamui hi ga tsuzuku mou haru na no ni
Mezamashidokei yori hayaku okita asa
Sanninbun no asa-gohan o tsukuru kimi ga
Soko ni tatte iru

Kimi dake ga kimi dake ga
Soba ni inai yo
Kinou made sugu soba de boku o miteta yo

Kimi dake o kimi dake o
Suki de ita yo
Kimi dake to kimi dake to
Utau uta da yo
Boku-tachi no boku-tachi no
Kizanda toki da yo
Katahou dake tsuzuku nante
Boku wa iya da yo

Itsu made mo oboeteru
Kono machi ga kawatte mo
Dore dake no kanashimi to deau koto ni natte mo
Misete yaru hontou wa tsuyokatta toki no koto
Saa iku yo arukidasu saka no michi o

Постоянно я наблюдаю, как песочные часы идут.
Лишь перевернуть их, и посмотри,
Они опять пойдут.
Время уходит, но,
Может когда-нибудь
Смогу и я войти в его поток.

Только ты одна останавливаешься посреди холма.
И в разгар жары можешь простоять очень долго так.
Но сейчас я один стою на холме,
Вспоминая о том, ласковом тепле твоём.

Лишь тебя одну, тебя лишь одну
Я любил и люблю.
Ветер бьёт в глаза,
Слёз прося.
Всё так далёко.

На век запомни.
Даже когда вдруг
Изменятся все,
Изменится всё.
Есть лишь одна вещь,
Есть лишь одна вещь,
Изменится которой нельзя.
Я дам тебе свет,
Ангельский рассвет.
Он наполнен тем,
Тем единственным,
Что навсегда я,
Что я на веки
Сохранить клянусь.

Хоть весенние дни настали, но прохладно всё равно.
Этим утром я встал рано, ещё до будильника
А ты уже на ногах, готовишь еду.
Порций три на столе, для всей нашей семьи, с утра.

Лишь тебя одной, тебя лишь одной
Нет рядом со мной.
А ведь еще вчера ты была здесь
И смотрела на меня...
Лишь тебя одну, тебя лишь одну
Любил я и люблю.
Лишь тебе одной, тебе лишь одной
Песню эту я пою

Наше время то
Давно уж прошло,
И ничем уже
Его не изменить -
Это просто вздор,
Глупая болтовня...
И подобное слышать не хочу!

На век запомни.
Даже когда вдруг
Изменятся все,
Изменится всё.
С грустью, может быть,
После стольких лет,
Выпадет нам столкнуться вновь ,но
Я дам тебе ту,
Истину одну,
Сила, которой владело время.
Ну же, давай же,
Пройдемся вместе
По этому холму.

Перевод добавил(а): Nia.

Добавлен/редактирован: 20.03.2017 Просмотров: 435

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

Toki wo Kizamu Uta

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Видео

Комментарии

Комментарий добавил(а): UD
Дата: 23.03.2017

Lia - Toki wo Kizamu Uta

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки