Перевод песни Your Mom - Cosa Nostra

Cosa Nostra

Наше "Бремя"

Текст песни (исполняет Your Mom)

Перевод песни (Kvin Dee)

Well I don't need to hear your laughter
To know what's on your mind
See it in your eyes
I know exactly why
You could never lie to me

You don't know how much you killed it, we'll see
Starin' into your deep green eyes and definitely

Somehow all a does mom is your because she
She can't succeed and never tries
And it's mirrored in your eyes
The mirrors is your eyes
And the mirror never lies to me

You don't share my visions but you share everything I see
Cosa Nostra heart beat pounds and deafens me
I'm deafens!

I'm gonna come
I'm gonna be your head
I'm gonna be your everything
I'm gonna to be all the things that
I could never be to myself.
Won't you be there with me?

I'm gonna come on
I'm gonna be all the things you've always want to see
I know the things you want, cause
I can see in, IN YOUR EYES.

Mirror is your eyes
Mirror is your eyes
Mirror is your eyes
The mirror is your eyes.

You don't know how much you killed it, we'll see
Starin' into your deep green eyes and definitely
You don't share my visions but you share everything I see
Cosa Nostra heart beat pounds and deafens me

Ну что ж, мне не нужно слышать твой смех,
Чтобы знать, что в твоей голове.
Вижу это в твоих глазах,
Я точно знаю, почему –
Ты могла бы, никогда не лгать мне...

Ты не знаешь, как много ты "уничтожила", мы увидим –
Глядя в твои глубокие зелёные глаза и, безусловно...

Каким-то образом всё, что делает мать, принадлежит тебе, потому что она,
Она не может добиться успеха, и никогда не пытается;
И это отражается в твоих глазах:
Зеркала твоих глаз,
И зеркало никогда не лжёт мне.

Ты не разделяешь моё "терпение", но ты разделяешь всё важное, что я вижу.
Наше "Бремя" - сердце бьётся, колотится и оглушает меня.
Я оглох!

Я приду,
Я буду твоей головой;
Я буду твоим всем самым важным;
Я хочу, быть тебе всем, так –
Я никогда не могу быть самим собой.
Разве ты не будешь рядом со мной?

Я вернусь,
Я буду всем тем, что ты всегда хочешь видеть.
Я знаю чего ты хочешь, потому что –
Я могу видеть в, В ТВОИХ ГЛАЗАХ.

Отражение твоих глаз
Отражение твоих глаз
Отражение твоих глаз
Зеркало твоих глаз.

Ты не знаешь, как много ты "уничтожила", мы увидим –
Глядя в твои глубокие зелёные глаза и, безусловно...
Ты не разделяешь моё "терпение", но ты разделяешь всё важное, что я вижу.
Наше "Бремя" - сердце бьётся, колотится и оглушает меня.
****************************

"Уничтожила" - скорее всего: "унижалась".

Cosa Nostra - (перевод с сицилийского: "Наше Дело")

Перевод добавил(а): Kvin Dee.

Добавлен/редактирован: 07.07.2022 Просмотров: 1706

Cosa Nostra

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки