Перевод песни Etta James - A Sunday Kind Of Love

A Sunday Kind Of Love

Воскресный тип любви

Текст песни (исполняет Etta James)

Перевод песни (автор неизвестен)

I want a Sunday kind of love
A love to last past Saturday night
And I’d like to know it’s more than love at first sight
And I want a Sunday kind of love
Oh yea yea

I want a love that’s on the square
Can’t seem to find somebody
Someone to care
And I’m on a lonely road that leads to no where
I need a Sunday kind of love

I do my Sunday dreaming, Oh yea
And all my Sunday scheming
Every minute, every hour, every day

Oh I’m hoping to discover
A certain kind of lover
Who will show me the way

And my arms need someone
Someone to enfold
To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold
Love for all my life to have and to hold
Oh and I want a Sunday kind of love
Oh yea yea yea

I don’t want a Monday, Tuesday, or Wednesday, or Thursday, Friday or Saturday
Oh nothing but Sunday oh yea
I want a Sunday Sunday
I want a Sunday kind of love
Oh yea
Sunday, Sunday, Sunday kind of love

Я хочу воскресный тип любви
Любовь, длящуюся после субботней ночи
И я хотела бы знать, что это больше чем любовь с первого взгляда
И я хочу воскресный тип любви
О да да

Я хочу любовь в квадрате
Кажется, что я не могу найти кого-то
Кого-то, кто позаботиться обо мне
И я на одинокой дороге, которая ведет в никуда
Мне нужен воскресный тип любви

Я мечтаю о своем воскресенье, О да
И мое воскресенье интригует
Каждую минуту, каждый час, каждый день

О я надеюсь найти
Определенный тип любимого
Который покажет мне путь

И моим объятиям нужен кто-то
Кто-то, кто окутает меня
Чтобы сохранить меня в тепле, когда понедельники и вторники становятся прохладными
Хочу иметь и держаться за любовь всей моей жизни
Об и я хочу воскресный тип любви
О да да да

Я не хочу понедельник, вторник, или среду, или четверг, пятницу или субботу
О только воскресенье о да
Я хочу воскресенье воскресенье
Я хочу воскресный тип любви
О да
Воскресенье, воскресенье, воскресный тип любви

Перевод добавил(а): trsongs.

Добавлен/редактирован: 21.10.2009 Просмотров: 12909

Поделиться с друзьями:
Мне нравится:

A Sunday Kind Of Love

All I Could Do Was Cry ...

At Last ...

I'd Rather Go Blind ...

Trust In Me ...

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки