Перевод песни Coal Chamber - Rivals

Rivals

Соперники

Текст песни (исполняет Coal Chamber)

Перевод песни (SKINNY)

You spit in my face
You reek all over this place
Try to bend my will
Just to get your thrills
After all this time
You'd think it all be fine
But it feels out of line
It's so...hateful
Jealousy reigns
It causes so much pain
But it helps to eliminate
The unfaithful!

I just want to say this to you
You'll never be anything without me
I just want to say this to you
You'll never be anything without me
We're rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be
Rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be

You never lent a hand
I could not understand
Why I was sailing with the damned
It's so...shameful
There's something to be said
For all this waking of the dead
For all the lies that you've said
You're un...stable
There's something to be said
For all this waking of the dead

I just want to say this to you
You'll never be anything without me
I just want to say this to you
You'll never be anything without me
We're rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be
Rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be

Anything goes
Anything goes
Anything goes!!!
The things you've done in the dark of the night
Anything goes
Will be your undoing
When it all comes to light
Anything goes
It's high time I speak up
Your loyalty slides, down
I saw your loyalty, slide!!!

I just want to say this to you
You'll never be anything without me
I just want to say this to you
You'll never be anything without me
We're rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be
Rivals!!!
We're rivals!!!
Forever be

Anything goes
Anything goes
Anything goes!!!
We're rivals to the end!
We're rivals
We're rivals, to the end!

Ты плюёшь мне в лицо
От тебя несет по всему месту
Пытаешься согнуть мою волю
Просто чтобы получить острые ощущения
После всего этого времени
Ты думаешь, все будет хорошо
Но кажется ты вышел за рамку
Это так ... ненавистно
Ревность царствует
Это вызывает так много боли
Но это помогает устранить
Неверных!

Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Мы соперники !!!
Мы соперники !!!
Всегда будем
Соперниками !!!
Мы соперники !!!
Навечно

Ты никогда не протягивал руку
Я не мог понять,
Почему я плыл с проклятыми
Это так ... позорно
Есть что-то сказать
За всех пробудивших мертвецов
За всю ложь, что ты говорил
Ты не ... стабильный
Есть что-то сказать
За всех пробудивших мертвецов

Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Мы соперники !!!
Мы соперники !!!
Всегда будем
Соперниками !!!
Мы соперники !!!
Навечно

Все возможно
Все возможно
Все возможно !!!
То, что ты сделал в ночной тьме
Все возможно
Будет ли твоей погибелью
Когда все это выйдет на свет
Все возможно
Пришло время мне высказаться
Твоя верность скользит, вниз
Я видел твою верность, скользит !!!

Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Я просто хочу сказать тебе это
Ты всегда будешь ничем без меня
Мы соперники !!!
Мы соперники !!!
Всегда будем
Соперниками !!!
Мы соперники !!!
Навечно

Все возможно
Все возможно
Все возможно !!!
Мы соперники до конца
Мы соперники
Мы соперники до конца

Перевод добавил(а): Skinny(216).

Добавлен/редактирован: 12.06.2017 Просмотров: 1477

Bradley

Dreamtime

Loco

Not Living

Rivals

Rowboat

Tyler's Song

Untrue

Можете добавить свой перевод.

Или вы можете отправить заявку на перевод.

Добавить комментарий

Как вы думаете, о чём эта песня?
Где вы слышали эту песню?

Введите цифры с картинки